Paroles et traduction de la chanson «Go Deep» par Janet Jackson

Go Deep (Aller Profond)

[Chorus] : (2x)
[Refrain] : (2x)
We go deep
On va profond
And we don't get no sleep
Et on n'a pas sommeil
Cause we be up all night
Car nous serons éveillés toute la nuit
Until the early light
Jusqu'au petit matin

I'm feelin fine cuz I'm dyin to be out tonight
Je me sens bien car j'ai si hâte de sortir ce soir
I'm startin out makin sure I look fine tonight
Je commence par m'assurer que j'ai l'air bien ce soir

Call Rene and Boo
Appelle René et Boo
Gotta meet them soon
On doit aller les rejoindre bientôt
Tell T to call Shawn
Dis à T d'appeler Shawn
I'll be there at 1
Je serai là à 1h.

When we show up
Quand nous arrivons
All the guys at the club
Tous les garçons du club
Tryin get our backs
Tentent de nous séduire
We look good in black
Le noir nous va bien

[Chorus] (2x)
[Refrain] (2x)

I'm feelin high cuz I'm outta control tonight
Je me sens planer car j'ai perdu le contrôle ce soir
(feelin high don't wanna stop)
(je me sens planer, je ne veux pas que ça s'arrête)
He's got me movin DJ groovin and I feel way right
Le Dj me fait bouger et danser et me fait sentir bien
(groovin I don't wanna stop)
(danser je ne veux pas arrêter)

Ooh I'm gettin freaked from behind
Ooh je me fait toucher de derrière
I don't even mind
Ça ne me dérange même pas
Cuz he's lookin damn fine
Parce qu'il a vraiment une belle gueule
I'll make him mine in time
Il sera mien en temps voulu

Gotta take him home
Je dois le ramener chez moi
When I get him all alone
Quand je l'aurai pour moi seule
I'll make him scream and moan
Je le ferai crier et gémir
He won't wanna stop
Il ne voudra plus arrêter

[Chorus] (4x)
[Refrain] (4x)

I'm feelin high tonight
Ce soir je plane
Outta control tonight
Ce soir je n'ai plus le contrôle
I'm feelin high tonight
Ce soir je plane
I feel high
Je plane
Yeah
Ouais

[Chorus] (8x)
[Refrain] (8x)

We go deep
On va profond