Paroles et traduction de la chanson «I Smell Pussy» par G-Unit

I Smell Pussy (Ca Sent La Chatte)

[Intro]
[Intro]
Sniff Sniff* You smell that ? What's that ?
Sniff Sniff* Tu sens sa ? C'est quoi cette odeur ?
I smell pussy ! (Is that you Irv ? )
Je sens la chatte ! Est-ce toi Irv ?
I smell pussy ! (Is that you Ja ? )
Je sens la chatte ! Est-ce toi Ja ?
I smell pussy ! (Is that you Black ? )
Je sens la chatte ! Est-ce toi Black ?
I smell pussy ! (Is that you Tah ? )
Je sens la chatte ! Est-ce toi Tah ?

[Verse One]
[50 Cent]
Y'all niggas is pussy ! ! ! ! !
Vous êtes tous des putes !
I'm falling out nigga now watch me (watch me)
J'arrive petit regarde-moi... (regarde moi)
Ain't nothing you can do to stop me (stop me)
Tu peux rien faire pour m'arrêter... (m'arrêter)
Y'all niggas get so emotional (emotional)
Vous devenez tellement sensible... (sensible)
You remind me of my bitch... HaHa
Vous me rappelez ma meuf... Haha

(Llyod Banks)
[Lloyd Banks]
It's not of my nature to make a commitment so let me breathe
C'est pas dans ma nature de donner mon temps donc laisses-moi respirer
What she doesn't understand catch attitudes when I leave her
Elle comprend pas quand je me casse alors elle me fait une scène
Quite of probation just make it harder for me to accept her as my own
Je sors de probation c'est pas facile d'accepter d'être tout le temps avec elle
She tries to tie up my phone and
Elle essaie de m'appeler au téléphone mais
I'm not at home she's thinking I'm not alone
Je suis pas chez moi alors elle pense que j'ai de la compagnie
Probably out tryin' to bone anything in the street
Que je suis dehors à essayer d'attraper peut importe qui
I let her know she can leave I ain't tryin' to tie her up
Je lui ai dit tu peux rompre je te retiens pas
But see it's hard to fuck wit somebody after she touches me
Mais tu vois c'est pas facile de passer à quelqu'un d'autre après elle
Mami I'm not your regular nigga I know the game
Bébé je suis pas ton régulier je connais ton jeu
But I don't play by the rules I'm focusing on my moves
Mais j'ai mes propres règles et je m'y tiens
That way I will never lose
De cette façon je ne perdrai jamais
See I can tell by your shoes if you attracted to Bentleys with 22's
Il me suffit de regarder tes pompes pour deviner que tu préfères ma voiture à moi
You say I confuse you play little trick with your head
Tu dis que je t'embrouille tu fais des petits signes de la tête
Been catching feelings ever since the first time I slept in your bed
Tu m'as pris par les sentiments dès ma première nuit dans ton lit
I'm not here to tease you mislead you with so your dreams
Je suis pas là pour te faire des cadeaux ou réaliser tes rêves
I can't say I love you I don't know what that means
Je peux pas dire je t'aime je sais pas ce que ca veut dire
I'M A PIMP ! ! ! !
Je suis un PIMP ! ! ! (1)

[Chorusx2]
[Refrain x2]
Girl you know I like when you climb on top
Chérie j'adore quand tu montes sur moi
Love muscle feel tighter than a headlock
J'aime tes muscles plus durs qu'un casque
And you know I love the way you make the bed rock
Et tu sais que j'adore quand tu fais bouger le lit
Take me to Ecstasy with out takin Ecstasy
Emmènes-moi à l'extase sans prendre d'Ecstasy

[Tony Yayo]
[Tony Yayo]
When I first met her, I did anything to get her
Quand je l'ai rencontrée, j'ai tout fait pour la choper
Paid all her bills and filled her frigerator
J'ai payé ses factures, rempli son frigo
Reminiscing on late nights when I tried to lay up
Je me rappelle des longues nuits ou j'essayais de rester
But couldn't get off 'cause your baby would stay up
Mais je ne pouvais pas car elle ne voulait pas
She even crashed the whip tryin' to switch in the third lane
Elle à même défoncé ma voiture en doublant sur la troisième voie
That's when I realized this bitch was a bird brain
C'est là que j'ai compris qu'elle me pigeonnait
A pigeon writing her baby pops in the box in prison
Elle recevait des lettres de son vrai amour de prison
Sing-Sing is where he been in
Le mec était à Sing-Sing
She in the Gucci tights and Fendi high heels
Elle mettait du Gucci et du Fendi
Baby wipes and cans of Enfamil
Et buvait du Enfamil
Motor Bikes and grams of fish scale
Elle aimait les motos et le caviar
So 9 to 5 niggas was no frill
Donc elle ne pouvait aimer les négros dans la misère
Turning young niggas with principals to old men with debts
Elle transformait les jeunes avec principes en vieux avec vices
And all the prank calls was death threats
Et tout les appels qu'elle recevait étaient des menaces de mort
That bitch got the best sex all across the globe
Mais elle était la meilleure du monde au lit
And the bitch head game was out of control
Et elle contrôlait son jeu comme une reine

[Chorusx2]
[Refrain x2]

[50-cent]
[50 Cent]
I wonder when I'm gone if you miss me
Quand je suis ailleurs je me demande si je te manque
Or do you miss that Don Perignon and that Christy
Ou si c'est plutôt mon Dom Pérignon et mon Crystal
I'm fuckin wit you
Non, je plaisante
I'm feeling your shape I'm feeling your eyes
J'aime tes formes, j'aime tes yeux
Later on I'm feeling your ass and feeling your thighs
Et bientôt je vais aimer tes fesses et aimer tes hanches
Sweetheart you book smart and street-smart
Chérie tu es si intelligente
I knew you was my type from the very, very start
Je savais que tu étais mon genre depuis le début
I'm in to tongue kissing 4 play all day
J'aime t'embrasser, préliminaires toute la journée
Mamma ain't home so the noise is okay
Ta mère n'est pas la donc le bruit ne pose pas de problèmes
ODB you know he like it the raw way
Tu sais qu'ODB aime sa dans le style hard
Latex, safe sex, no hickeys on the neck
Moi c'est plutôt latex, safe sex, pas de suçons dans le cou
Now your learning
Là tu apprends
The lords blesses make me wiser as the worlds turning
Les bénédictions du seigneur me rendent plus sage jour après jour
My tongue touch the right spot I'll have your toes curling
Ma langue à touché le bon point tes orteils se plient
Whether we just kicking it or we sexing
Que l'on parle ou que l'on fasse l'amour
I'm a pro baby girl I spit game to perfection
Je suis un pro mon bébé je maitrise à la perfection
So when niggas make mistakes I correct 'em and
Donc quand les nègros déconnent je les corrige
When niggas get out of line I check the man
Et quand ils sortent du sillon je commandite...

[Chorus]
[Refrain]

(50 Cent talking)
[50 Cent parle]
Yeah... ... . . don't think I forgot about your fat ass though Irv
Yeah... Ne crois pas que j'ai oublié ton gros cul, Irv
You wanna run around takin pictures like you Puff Daddy and the Family motherfucker
Tu veux prendre des photos de toi comme Puff Daddy et la Family, bouffon
With that bitch Charli Baltimore...
Avec cette pute Charli Baltimore...
Bitch look like she died last week pale as fuck
On dirait qu'elle est morte la semaine dernière tellement elle est pâle
Paint her hair red...
En teintant ses cheuveux en rouge...
Think she gon' sell records tryin' to impersonate Pink and shit !
Elle croit qu'elle va vendre des disques en imitant Pink !
Bitch... punk-ass motherfuckers
Salope... Bande de bouffons
All you motherfuckers get rolled on nigga
Vous vous faites tous rouler dessus, négro
Ain't no motherfucking, leave her alone 'cause she a bitch
Ya pas de laisse la toute seule parceque c'est une pute
FUCK that nigga ! ! Fuck all of it ! !
Nique ça négro ! Nique toute cette merde !
But not you Ashanti baby
Mais pas toi Ashanti mon bébé...
You know how I feel about you baby
Tu sais ce que je ressens pour toi...
Come on... come here girl... c'mon gimme some love girl
Viens la bébé, donne moi un peu d'amour...
You know... they say I'm sexy now... HaHaHa
Tu sais... il parait que je suis sexy maintenant...
Aye Irv your momma got a thing for me ! ! ! !
Ayo Irv ta mère à quelque chose pour moi ! ! ! Hahaha

(1) PIMP = proxénéte