Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Lucky (In My Life)» par Eiffel 65

Lucky (In My Life) (Chance (Dans Ma Vie))

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)
I've been lucky in my life
J'ai été chanceux dans ma vie
I've been lucky
J'ai été chanceux
I've been lucky in my life I know
J'ai été chanceux dans ma vie je sais que
I've been lucky in my life
J'ai été chanceux dans ma vie
I've been lucky and I thank you for this light
J'ai été chanceux et je vous remercie pour cette chance
Oh good Lord
Oh bon Seigneur

Got my family
J'ai eu ma famille
And I've got all my friends
Et j'ai eu beaucoup d'amis
I've been lucky in my life
J'ai été chanceux dans ma vie
And I got no money but
Et je n'avais pas d'argent mais
There's no need to give up
Fallait-il vraiment renoncer ?
I've been lucky in my life
J'ai été chanceux dans ma vie

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)

Got my family
J'ai eu ma famille
And I've got all my friends
Et j'ai eu beaucoup d'amis
I've been lucky in my life
J'ai été chanceux dans ma vie
And I got no money but
Et je n'avais pas d'argent mais
There's no need to give up
Fallait-il vraiment renoncer ?
I've been lucky in my life
J'ai été chanceux dans ma vie
As I live my life
Comme je vis ma vie
With a smile on my face
Avec un sourire sur mon visage
Will I be lucky in my life ?
Serais-je à nouveau chanceux dans ma vie ?
Even when I'm feeling down
Même lorsque je me sens mal
It's OK cause I know
Ca ne me fais rien car je sais que
I could be lucky in my life
Je pourrais à nouveau être chanceux dans ma vie
Oh good Lord
Oh bon Seigneur

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)

 
Publié par 6427 2 3 5 le 22 avril 2004 à 11h28.
Contact!
Chanteurs : Eiffel 65
Albums : Contact!

Voir la vidéo de «Lucky (In My Life)»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

E65 Il y a 20 an(s) 11 mois à 21:50
6427 2 3 5 E65 Cette chanson est très mélodieuse, en effet Eiffel 65 remercie Dieu de lui avoir donné sa chance, car Eiffel 65 prépare son nouvel album, et son dernier album et entièrement en Italien !!!!

Très bonne musique
E65 Il y a 20 an(s) 9 mois à 18:54
6427 2 3 5 E65 NOUVEAU SINGLE D'EIFFEL 65 INTITULE "VOGLIA DI DANCE ALL NIGHT" SORTI LE 25 MAI 2004 EN ITALIE DEJA DANS LE TOP ITALIEN A VOIR SUR WWW.RADIODEEJAY.IT BIENTOT NOUVEL ALBUM ET SINGLE EN FRANCE ETE OU FIN 2004 !!! :-)
Jenny bb bluedream Il y a 20 an(s) 8 mois à 14:48
5939 2 3 5 Jenny bb bluedream c'est la seule chanson de l'album "Contact" qui est sortie en single chez nous. elle est trop bien !!
Liz86 Il y a 20 an(s) 5 mois à 01:25
6120 2 3 6 Liz86 Site web Elle est sortie chez nous, mais personnellement je l'ai jamais entendue à la radio ni vu le clip sur les chaînes françaises... :-(
Caractères restants : 1000