Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Hey Baby» par DJ Ötzi

Hey Baby (Hé Bébé)

Ok, ladies and gentlemen
Ok, medames et messieurs
Hey, ladies and gentlemen
Hé, mesdames et messieurs
Put your hands up in the air...
Levez vos mains en l'air
Everybody sing now !
Tout le monde chante maintenant ! !

(Chorus) (x2)
(Refrain) (x2)
Hey, hey baby (hu ha)
Hé, hé bébé (uh, ah)
I wanna know, if you'll be my girl
Je veux savoir, si tu seras mienne

When I saw you walking down the street
Quand je t'ai vue marcher dans la rue
I said that's the kind of girl I'd like to meet
J'ai dit que tu etais le genre de fille que je voudrais rencontrer
She is so pretty, looks so fine
Elle est tellement jolie, elle a l'air si bien
I'm gonna make her my, oh mine
Je veux qu'elle soit mienne (je veux me la faire ^^)

(Chorus) (x2)
(Refrain) (x2)

When you turn and walk away
Quand tu te retournes et pars
That's when I want to say
C'est là que je veux dire :
Come on baby, give me a whirl
Viens la bébé, enivre-moi (donne moi le tournis, fais moi vibrer)
I wanna know, I wanna know (x2)
Je veux savoir, je veux savoir (x2)

(Chorus) (x7)
(Refrain) (x7)

 
Publié par 5504 2 2 5 le 7 avril 2004 à 8h45.
DJ Ötzi
Chanteurs : DJ Ötzi
Albums : [Single] (reprise Des Années 60)

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Hey Baby»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
°°KiNe°° Il y a 20 an(s) 6 mois à 23:51
5427 2 2 5 °°KiNe°° C'est clair que cette chanson, c'est de la folie quand ils la passent en soirée ! Je l'ai entendue pendant toutes mes soirées passées en boite au Portugal et je me suis trop eclatée dessus <:-) !!! J'adore !!! 8-D 8-D 8-D
:-° :-°
Cocci60925 Il y a 20 an(s) 6 mois à 14:57
5224 2 2 3 Cocci60925 Cette chanson déchire j'lai entendu au VVF pdt les vacs trop bien !!!
PIONPIONNE Il y a 20 an(s) 2 mois à 15:50
5504 2 2 5 PIONPIONNE Génial ! :-D :-D ça fait trop plaisir de voir que je suis pas la seule à adorer c'te chanson ! On s'éclatait trop en boîte dessus et elle passe encore ! C'est trop génial ! :-D :-D :-D
<:-)
eminem's girl Il y a 19 an(s) 8 mois à 19:09
5305 2 2 4 eminem's girl avant je connaissait pa mais je trouve 7 song tro bi1 en ça me rapelle de bon souvenir avec ma classe <:-)
messenger21 Il y a 19 an(s) 6 mois à 13:29
5349 2 2 5 messenger21 Site web Ah cette chanson … Que des bons souvenirs. Des crazys signs endiablés avec les copines au Club Med de Beldi, d'Athenia, de Kamarina et bien sur de Djerba la Douce 8-D … Vous me manquez trop les cocottes :-° . J'adore ct version, elle est mieux que l'autre (en allemand), elle donne envie de bouger. :-) :-P :-D
minim0use Il y a 18 an(s) 6 mois à 20:56
6131 2 3 6 minim0use Site web a messenger21:
t allé a kel club med? car moi jss alé a sant ambrioggio é on fesé ossi se crazy signs!! sa me rapel tro de souvenir ct vrémen super!! jador troooo cte song
loommyloon Il y a 18 an(s) 1 mois à 22:50
5317 2 2 4 loommyloon trop gélial 7 zic , sa rapelle les dernierre vacance d'été !!! :-D :-D :-D :-D vive le sud ouest !!!!!
coma in wax Il y a 17 an(s) 5 mois à 22:55
5279 2 2 4 coma in wax Site web Ouaiiiis les crazy signs du club meeed lool je crois que ca rappelle des souvenirs a tout le monde !!!
Suffye Il y a 17 an(s) 3 mois à 00:21
13469 4 4 7 Suffye Site web Que de soirées passées dans les discos à danser sur cette chanson... Astheure, je peux finalement mettre un nom sur le type qui la fait!!
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000