Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «I Might Be Wrong» par Radiohead

I Might Be Wrong (Je Pourrais Avoir Tort)

I might be wrong (x2)
Je pourrais avoir tort (x2)
I could have sworn
J'aurais juré
I saw a light coming on
Avoir vu une lumière venir

I used to think (x2)
J'avais l'habitude de penser (x2)
There is no future left at all
Qu'il n'y a pas de futur du tout
I used to think
J'avais l'habitude de penser

Open up, begin again
Mets-toi à nu, recommence
Let's go down the waterfall
Descendons jusqu'aux chutes d'eaux
Think about the good times
Pense aux bons moments
Never look back (x2)
Ne regarde jamais en arrière (x2)

What would I do ? (x2)
Qu'aurais-je fais ? (x2)
If I did not have you ?
Si je ne t'avais pas eu ?

Open up and let me in
Mets-toi à nu et mets-moi au courant
Let's go down the waterfall
Descendons jusqu'aux chutes d'eaux
Have ourselves a good time
Prenons nous-mêmes du bon temps
It's nothing at all
Ce n'est rien du tout
Nothing at all (x2)
Rien du tout (x2)

 
Publié par 12830 4 4 5 le 6 avril 2004 à 23h08.
Amnesiac (2001)
Chanteurs : Radiohead
Albums : Amnesiac

Voir la vidéo de «I Might Be Wrong»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

restreinjde Il y a 20 an(s) 9 mois à 14:30
5278 2 2 4 restreinjde Alors celle-ci c'est une de mes fétiches aussi, rien que le titre est une véritable citation, comme l'exhortation, leitmotiv, de nos yeux à jamais plantés dans notre corps.Avec toutes les déclinaisons du mot "planté", la solitude qui est inexorablement propre à nous-même.Planter peut être un des mots vigoureux des songs de radiohead.
Schweinshachse Il y a 20 an(s) 6 mois à 23:27
11568 4 4 6 Schweinshachse Excellent 8-D
Krys Il y a 20 an(s) 3 mois à 14:12
5276 2 2 4 Krys La version acoustique est un pur régal !!
Comme pas mal des chansons de Radiohead d'ailleur...
Caractères restants : 1000