Paroles et traduction de la chanson «Sodomy And Lust» par Cradle Of Filth

Sodomy And Lust (Sodomie Et Luxure)

Behind the scenes of destiny
Derrière les scènes de la destinée
I adore you in this song for me
Je t'adore dans cette chanson pour moi
Call me within your holy house to dwell
Appelle moi à l'intérieur de ta maison sacrée pour (y) demeurer
Let me raise for myself in spell
Laisse moi élaborer pour moi-même un sortilège
Voluptuously dancing daughters of the night sky
Les filles du ciel du soir dansant voluptueusement
Sing the rapturous love song with high
Chante la chanson d'amour volée avec hauteur
Let your sweet scented juice run
Laisse ton jus à la senteur douce s'échapper
Waste away under the lashes of my whip
Perds (toi) sous les coups de mon fouet

[Chorus]
[Refrain]
Bath in sin
Bain dans le péché
Sadistic souls
Ames sadiques
Break their crust
Cassent leurs croûtes
Sodomy and lust
Sodomie Et Luxure

Carnal desire runs through my veins
Le désir charnel coule dans mes veines
Whipping boys and scapegoats cry in pain
Souffre-douleurs et boucs émissaires pleurent dans la douleur
Psychopathic terror during their sleep
Terreur psychopathique pendant leur sommeil
My power asks why, my power is weak
Mon pouvoir demande pourquoi, mon pouvoir est faible
Spineless bundles of my excess
Sans colonne vertébrale sans nerfs de mon excès
Expurse of innocence and helplessness
Expulsion de l'innocence et non-assistance(1)
In the perfumes of my secret orison
Dans le parfum de ma prière secrète
Fresh blood of children drops down on me
Le sang frais d'enfants tombe sur moi

[Chorus]
[Refrain]

Madness, crime, disgrace, ptomaine
Folie, crime, disgrâce, ptomaïne(2)
Excrements, contempt, violence, kill
Excréments, mépris, violence, tue

Ordeals if a thousand deads congealed in gloom
Supplice si un millier de morts se figent dans l'obscurité(3)
Strike hard and deep, to hell with them master
Frappe fort et loin, à lenfer avec leur maître
Mighty prophet's stature shall surpass the stars
La stature des prophètes puissants va surpasser les étoiles
The passion is the smell of cremation
La passion est l'odeur de la crémation
I spit on your crapulous creed curse them !
Je crache sur votre croyance crapuleuse jettez leur un sort !
Sucking your giveth delight and bright glory
Suçant ton contentement donné et ta gloire éclatante
Strive ever to be more joyous to the death
Efforce toi toujours d'être plus joyeux pour la mort
Don't fear any god will deny you for this
Ne crains aucun dieu va te nier pour cela

[Chorus]
[Refrain]

__________________________

(1)ou : cruauté, le fait de ne pas aider

(2) sorte d'infection, d'intoxication alimentaire

(3) ou : la mélancolie