Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «New Year's Prayer» par Jeff Buckley

New Year's Prayer (La Prière De La Nouvelle Année)

Oooooo
Oooooo
Fall in light (x4)
Tombez dans la lumière
Feel no shame for what you are
Ne sentez aucune honte pour ce qu'êtes vous
As you now are in your heart
Comme vous êtes maintenant dans votre coeur
Fall in light
Tombez dans la lumière

[Refrain]
[Refrain]
Feel no shame for what you are(x2)
Ne sentez aucune honte pour ce qu'êtes vous
Feel it as a water fall
Sentez-la comme une chute d'eau
Fall in light, ooh.
Tombez dans la lumière, ooh.
Fall in light (x3) ooh
Tombez dans la lumière, ooh
Fall in light (x3)
Tombez dans la lumière
Grow in light
Développez-vous dans la lumière

Stand absolved behind your electric chair, dancing. (x2)
Tenez-vous affranchi derrière votre chaise électrique, dansant.
Past the sound within the sound
Après le bruit dans le bruit
Past the voice within the voice.
Après la voix dans la voix.

Leave your office, run past your funeral,
Partez de votre bureau, courez après vos funérailles,
Leave your home, car, leave your pulpit.
Partez de votre maison, voiture, laissez votre pupitre.
Join us in the streets where we (x2)
Joignez-nous dans les rues où nous
Don't belong, don't belong
Ce n'est pas a nous, ce n'est pas a nous
You and the stars
Vous et les étoiles
Throwing light
Jet de lumière

Oooooo
Oooooo
Fall, fall
Chute, chute
Oooooo
Oooooo
Fall in light (x3)
Tombez dans la lumière
Ooooo
Ooooo
Fall in light (x3)
Tombez dans la lumière
Grow in light
Développez-vous dans la lumière

 
Publié par 5315 2 2 4 le 6 avril 2004 à 8h22.
Sketches For My Sweetheart The Drunk (1998)
Chanteurs : Jeff Buckley

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
nonos67 Il y a 20 an(s) 8 mois à 13:20
5360 2 2 5 nonos67 Cette chanson est magnifique en tout point: Les paroles sont belles bien que pas spécialement sensées;Et la mélodie divine , mystique et reposante.
Cette chanson colle parfaitement à la série "dead zone" elle y prend tous son sens! :-\
AbAkila Il y a 20 an(s) 2 mois à 16:19
5386 2 2 5 AbAkila Site web Moi j'ai découvert un artiste grace a la série (pas super) mais qui a une BO superbe ! <3
[M][a][t] Il y a 20 an(s) 2 mois à 21:51
9205 3 4 6 [M][a][t] Site web wai javé pas pité ke c t le générique pourtant jconnaissé cette chanson
CrazyMuSe Il y a 19 an(s) 10 mois à 22:16
8675 3 3 6 CrazyMuSe Site web un mot : superbe
babymuse Il y a 19 an(s) 9 mois à 17:58
9292 3 4 6 babymuse Site web un mot : magnificantus !! ^^
CrazyMuSe Il y a 19 an(s) 6 mois à 09:00
8675 3 3 6 CrazyMuSe Site web Belle chanson, Dommage qu'il soit mort :-(
Toxicity Il y a 18 an(s) 8 mois à 23:30
5274 2 2 4 Toxicity Site web Effectivement cette chanson est magnifique et étrange à la fois ! Dommage que Dead Zone ait changé son générique ! :(
Seraphic. Il y a 18 an(s) 6 mois à 18:32
5275 2 2 4 Seraphic. Site web Je trouve aussi que c'est une belle chanson. Assez étrange en son genre, mais j'aime .
X-Pressi0n . Il y a 17 an(s) 10 mois à 11:42
5428 2 2 6 X-Pressi0n . Belle :-)
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000