Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Without You Here» par Finch

Without You Here (Ici Sans Toi)

The storm is bad tonight,
L'orage est mauvais ce soir,
So how could I awake without you here ?
Alors comment pourrais-je me réveiller ici sans toi ?
Your picture's on the wall,
Ton image sur le mur,
You haven't called
Tu n'as pas appelé
But I'll wait for you
Mais je t'attendrai

To her own reflection, she says, 'I will hold on'
De sa propre réflexion, elle dit, 'je n'abandonnerai pas'
To her own reflection, she says, 'I will be strong'
De sa propre réflexion, elle dit, 'je serai forte'

The storm is letting up,
L'orage diminue,
But it won't die
Mais il ne mourra pas
If you weren't right was I ?
Si tu n'avais pas raison, alors moi oui ?
Your picture still remains,
Ton image reste toujours,
But I wonder are you still the same ?
Mais je me demande, es-tu toujours la même ?

To her own reflection, she says, 'I will hold on'
De sa propre réflexion, elle dit, 'je n'abandonnerai pas'
To her own reflection, she says, 'I will be strong'
De sa propre réflexion, elle dit, 'je serai forte'

Am I losing you ?
Suis-je en train de te perdre ?

I've waited, I've waited til it's over
J'ai attendu, j'ai attendu jusqu'à la fin
It's over now
C'est fini maintenant

 
Publié par 12753 4 4 6 le 6 avril 2004 à 10h41.
What It Is To Burn (2002)
Chanteurs : Finch

Voir la vidéo de «Without You Here»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
rrrrrrrr Il y a 20 an(s) 7 mois à 19:22
6845 2 4 6 rrrrrrrr Site web *en pleure encore** Serieux elle est sublime et ... tellement vrai en si peu de mots en ce qui me concerne ....
chérubin anodin Il y a 20 an(s) 6 mois à 12:36
9297 3 4 7 chérubin anodin Site web je dédis cette chanson à Lindia car cette chanson correspond tt à fait à ton histoire... je t'aime.
ilovejoel Il y a 20 an(s) 6 mois à 02:56
7980 3 3 5 ilovejoel Site web suuuuuuuuuuppppppeeeerbbbbeee paroles
jai rien dautre a rajouter
Ze Finchette Il y a 20 an(s) 4 mois à 18:41
5284 2 2 4 Ze Finchette :'-) <3
m.U.z.Z.i.K.6.6.6. Il y a 20 an(s) 4 mois à 04:41
7973 3 3 5 m.U.z.Z.i.K.6.6.6. Site web super parole et magnifik song, koi de +?
**dementia** Il y a 19 an(s) 10 mois à 15:32
5291 2 2 4 **dementia** Site web <3 sublime cette musique... vive finch!
blinkava+44 Il y a 19 an(s) 9 mois à 15:41
5377 2 2 5 blinkava+44 Site web tro bon é encor meilleur en conert
ouéééééééééééééé éééééééééé!!
Khem Il y a 19 an(s) 8 mois à 17:07
6288 2 3 6 Khem J'confirme !!! Super concert hier !
Call Me Bluff. Il y a 16 an(s) 8 mois à 16:36
11540 4 4 6 Call Me Bluff. Site web Superbe chanson ... J'aime beaucoup les paroles ...
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000