Looking For Something (À La Recherche De Quelque Chose)
Looking for something
À La Recherche de Quelque Chose
Looking for something
À La Recherche de Quelque Chose
Looking for something
À La Recherche de Quelque Chose
Something new...
Quelque Chose de nouveau...
Something good...
Quelque chose de bon...
Something fast...
Quelque chose de rapide...
Something exciting...
Quelque chose d'excitant...
Looking for something
À La Recherche de Quelque Chose
Looking for something
À La Recherche de Quelque Chose
Something won...
Quelque Chose de gagné...
Something real...
Quelque Chose de réel...
Something strong...
Quelque Chose de fort...
Something exciting...
Quelque Chose d'excitant...
Something exciting...
Quelque Chose d'excitant...
[Chorus : ]
[Refrain : ] (1)
Ande more mi iaci felissior
Ande more mi iaci felissior
Ande valantiam graci me felor
Ande valantiam graci me felor
Ande more mi portia velissimo
Ande more mi portia velissimo
Ande valoriam graci me felor
Ande valoriam graci me felor
Looking for something
À La Recherche de Quelque Chose
Looking for something
À La Recherche de Quelque Chose
Something won...
Quelque Chose de gagné...
Something good...
Quelque Chose de réel...
Something strong...
Quelque Chose de fort...
Something exciting...
Quelque Chose d'excitant...
Looking for something
À La Recherche de Quelque Chose
I wanna share something
Je veux partager Quelque Chose
I wanna feel...
Je veux ressentir...
Something won...
Quelque Chose de gagné...
Something real...
Quelque Chose de réel...
Something exciting...
Quelque Chose d'excitant...
Something exciting...
Quelque Chose d'excitant...
[Chorus]
[Refrain]
Looking for something
À La Recherche de Quelque Chose
Looking for something
À La Recherche de Quelque Chose
Ande more mi iaci felissior
Ande more mi iaci felissior (1)
Ande valantiam graci me felor
Ande valantiam graci me felor
Looking for something
À La Recherche de Quelque Chose
Looking for something
À La Recherche de Quelque Chose
I wanna share something
Je veux partager Quelque Chose
I wanna feel...
Je veux ressentir...
Something good...
Quelque chose de bon...
Something real...
Quelque chose de réel...
Something exciting...
Quelque chose d'excitant...
Looking for something...
À La Recherche de Quelque Chose...
(1) Les refrains sont en latins, et je ne puis malheureusement pas les traduires...
Si quelqu'un possède la traduction latin-français de ces refrains, faites-le moi savoir
Vos commentaires
Pour ce qui est du latin, ce que peu de personnes savent au sujet d'Era, c'est que ce n'est pas du latins, justement. Ca y ressemble, mais a priori ca n'en est pas : un délire total du compositeur ...
P-S: je demanderai à mes profs de latin et de grec et de français ( car en principe ils enseignent tous trois le latin ) s'ils peuvent me le traduire et puis on verra bien ... !!!!! S'ils y arrivent je vous passerai la traduction !!!!!!!!!!!! ;-) :-) :-)