Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Electioneering» par Radiohead

Electioneering (Campagne Electorale)

I will stop
Je m'arrêterai
I will stop for nothing
Je ne m'arrêterai pour rien
Say the right things
Dis les bons mots
When electioneering
Lors des campagnes électorales
I trust I can rely on your vote
Je crois que je peux compter sur ton vote

[Chorus]
[Refrain]
When I go forwards
Quand j'avance
You go backwards
Tu recules
Somewhere we will meet
Quelque part, nous nous rencontrerons
When I go forwards
Quand j'avance
You go backwards
Tu recules
And somewhere we will meet
Et quelque part, nous nous rencontrerons

Riot shields
Boucliers anti-émeutes
Voodoo economics
L'économie vaudou
It's just buisiness
C'est juste des affaires
Cattle prods and the IMF
Piques à bétail et FMI
I trust i can rely on your vote
Je crois que je peux compter sur ton vote

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 12830 4 4 5 le 6 avril 2004 à 11h18.
OK Computer (1997)
Chanteurs : Radiohead
Albums : OK Computer

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Electioneering»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
amused Il y a 20 an(s) 7 mois à 00:56
9556 3 4 6 amused c'est clair, radiohead peut compter sur mon vote 8-D
amused Il y a 20 an(s) 7 mois à 02:34
9556 3 4 6 amused pas sur les votre par contre, vous avez l'air de vous en foutre royalement >:-(
The_Phoenix87 Il y a 20 an(s) 6 mois à 17:52
5351 2 2 4 The_Phoenix87 meuhh non =) vive radiohead 8-D
Schweinshachse Il y a 20 an(s) 6 mois à 13:14
11568 4 4 6 Schweinshachse C'est marrant, j'ai l'impression qu'il y en a que pour "paranoid android" et "karma police" sur ce site :-D Autrement j'imaginais pas du tout que les paroles parlaient de ça...Ils critiquent qqun ou qque chose en particulier là 8-|
pArAnoiD_AnDroiD Il y a 20 an(s) 5 mois à 18:39
5899 2 3 5 pArAnoiD_AnDroiD Site web pa pour paranoid android, j'dirais plutot pour karma police, et creep!
cette chanson elle me donne trop envie de dnaser comme une idiote...
lol
oui, je sais, chacun son truc hein?! :-D
Flo Kiedis Il y a 20 an(s) à 21:54
9008 3 3 6 Flo Kiedis Moi je trouve que c'est pas vraiment une chanson non ? C'est bizar ken mm, moi j'arrive pas a danser dessus lol !
radiotÊte Il y a 19 an(s) 7 mois à 01:43
6036 2 3 6 radiotÊte Site web MOI CA ME DONNE ENVIE DE FAIRE DÉ GALIPETTES C'TE TOUNE. sé trop bon jaime trop!! comme tout s'quié de radiohead :-\
Sidious94 Il y a 16 an(s) 7 mois à 00:13
5290 2 2 4 Sidious94 Voilà ce que cette chanson veut dire, mais Thom est trop poli... Enculé de politiciens!
Amoconnilis Il y a 1 an(s) 10 mois à 23:32
5982 2 3 6 Amoconnilis Elle déchire. Après Fifter happier. Et Karma Police...
L'album est du massaranduba brut.
Un arbre exotique qu'il faut chérir en entier et non en planches pour le putain de parquet!
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000