Paroles et traduction de la chanson «T.T.P» par Usher

T.T.P (T.T.P)

Oh, oh, oh, T. T. P
Oh, oh, oh, T. T. P
Oh, oh, oh, T. T. P
Oh, oh, oh, T. T. P

Somebody tell me
Quelqu'un, dites-moi
Why do people stay in situations that'll never work
Pourquoi certaines personnes restent dans des situations vouées à l'échec
Thinkin'bout you wanna leave and
Je pene à toi qui veut partir
You can't wait to get even
Tu as si hâte d'égaliser les scores
When deep inside it really hurts
Alors qu'au fond de toi, ça fait vraiment mal
I never should have gotten in the mix
Je n'aurais jamais dû m'en mêler
You never understand till you go through it
Tu ne comprends jamais jusqu'à ce que tu l'aies vécu
All the rights things you say
Toutes les choses justes que tu dis
Wrong things to do
Sont les mauvaises choses à faire
While you're out tryna pick and choose
Alors que tu es là, à tenter de faire ton choix

[Chorus](X2)
[Refrain](X2)
You should be lookin' for a T. T. P
Tu devrais rechercher un T. T. P
Now that I know the difference
Maintenant que je sais la différence
That's all I'm tryna be with
C'est tout ce que je recherche
Somebody that keeps it all in together now
Quelqu'un avec qui construire une vie à deux
I'm living better
Maintenant je vis beaucoup mieux
Since I found my total package
Depuis que j'ai trouvé l'ensemble de ce que je voulais

I used to be young and dumb
J'étais jeune et idiot
And always wanted to run in the streets
Et je voulais toujours courir dans la rue
Cause I thought that was where it was at
Parce que je pensais que c'étais là que tout se passait
But it wasn't all it did was leave a brother in the cold
Mais ce n'était pas tout, laisser un frère dans le froid
With nowhere to go
Avec nulle part où aller
I caught myself slippin'
Je me suis surpris à déraper
Thinkin' I was the lick, I was trippin'
Pensant que j'étais cool, je divaguais
Tried to jump dip to dip
J'ai tenté de passer d'une aventure d'un soir à l'autre
I thought it was a way to be happy
Je pensais que c'était une façon d'être heureux
Until somebody took time to tell me
Jusqu'à ce que quelqu'un prenne le temps de me dire

[Chorus](X2)
[Refrain](X2)

So many people think
Tant de gens pensent
They got it, but they don't have a clue
Qu'ils font ce qu'il faut, mais ils ne savent pas
You gotta have more than juste boby
Que ça prend plus que juste un beau corps
For me to be talkin' about you, oh
Pour que je parle de toi, oh
Take it from me when playin' the game you're day will come
Crois-moi, à jouer ce jeu, ton tour viendra
When you gotta stop and start lookin' for the world
Tu devras t'arrêter et regarder le monde

[Chorus]
[Refrain]