Paroles et traduction de la chanson «I Feel The Earth Move» par Mandy Moore

I Feel The Earth Move (Je Sens La Terre Bouger)

[Chorus]
[Refrain]

Ooh baby, when I see your face
Ooh, bébé, quand je vois ton visage
Mellow as the month of May
Aussi doux que le mois de mai
Oh, darling, I can't stand it
Oh, chéri, je ne peux le supporter
When you look at me that way
Quand tu me regardes de cette façon

[Chorus]
[Refrain]

Ooh darling, when you're near me
Ooh, chéri, quand tu es près de moi
And you tenderly call my name
Et que tu prononces mon nom tendrement
I know that my emotions
Je sais que mes émotions
Are something I just can't tame
Sont quelque chose que je ne peux apprivoiser
I just got to have you, baby, ah ah ah yeah yeah
Je dois seulement t'avoir, bébé, ah ah ah ouais ouais

I feel the earth move under my feet
Je sens la terre bouger sous mes pieds
I feel the sky tumbling down, tumbling down
Je sens le ciel s'écrouler, s'écrouler
I feel the earth move under my feet
Je sens la terre bouger sous mes pieds
I feel the sky tumbling down
Je sens le ciel s'écrouler
I just lose control
Je perds seulement le contrôle
Down to my very soul
Jusqu'au fond de mon âme
I get a hot and cold all over
J'ai chaud et froid à la fois
I feel the earth move under my feet
Je sens la terre bouger sous mes pieds
I feel the sky tumbling down,
Je sens le ciel s'écrouler
Tumbling down, tumbling down...
S'écrouler, s'écrouler...