Paroles et traduction de la chanson «Trade It All (feat. P. Diddy, Jagged Edge)» par Fabolous

Trade It All (feat. P. Diddy, Jagged Edge) (Commerce Le Tout)

(Fabolous)
(Fabolous)
Uh-huh, yeah
Uh-huh, ouais

(P. Diddy)
(P. Diddy)
This moment they all been waitin' for, playboy
Ce moment ils l'attendaient tous, playboy
We here now
Nous sommes la maintenant
We're in the house now, for sure
Nous sommes dans la maison maintenant, c'est clair

[Chorus] (Jagged Edge)
[Refrain] (Jagged Edge)
Girl, I'd trade it all, money, cars and everything
Fille, je commercialiserais tout, argent, voiture et tout
All, even give up my street dream
Tous, renoncant même à mon rêve de rue
All, anything to have you on my team
Tout, pour t'avoir dans mon équipe
All, baby girl, I'd trade it all
Tous, petite fille, je vendrais tout

(Fabolous)
(Fabolous)
Hot storm, I'm so into you
Orage chaud, je suis tellement en toi
‘Cause even before we hit the bedroom I was friends with you
Car avant même que nous aillons heurter la chambre, j'étais ton ami
If they ask, I ain't gotta say whom in them interviews
S'ils demandent je n'est pas obtenu d'indiquer qui dans eux des entrevues
My sweet thing never believe them rumors that been true
Ma chose douce ne croit jamais les rumeurs qui été vrai
In fact I had no more expence, it's true
En fait je n'ai eu plus d'experience, c'est vrai
But you was wifey could change me into a groom in a mintue boo
Mais tu étais ma femme celle qui pouvait me changer en marié en moins d' une mintute bébé
Maybe my sense of humor gets into you
Peut-être mon sens de l'humour entre en toi
But girl, they can make a perfume from the scent of you
Mais fille, ils peuvent faire un parfum à partir de ton parfum
I wanna take you there, feel like June in December too
Je veux te prendre là, sentir comme juin en décembre aussi
So what you think about Cancun till the winter through
Ainsi par ce que tu pense à Cancun jusqu'à l'hiver
I don't know whatever consumes you gonna do
Je ne sais pas celui qui te consomme allant faire
I put a daytime to go to Bloomies and spend with you
J'ai mis une journée pour aller à Bloomies et pour dépenser avec toi
Like any other man I will zoom to the clinic too
Comme n'importe quel autre homme je veux bourdonn à la clinique aussi
Now I wanna see if me and my junior's identical
Maintenant je veux voir si moi et mon junior identiques
I zoom, put a moon on the skin of you
Je bourdonne, mets une lune sur ta peau
I swear to everything that same afternoon will begin to move, feel me
Je jure à tous que le même après-midi commencera à se déplacer, me sens

[Chorus] (Jagged Edge)
[Refrain] (Jagged Edge)

+
Even give up my good green
Renoncez même à mon argent
All, and I'd give the watch and pinky ring
Tous, et moi donnerions la montre et l'anneau auriculaire
All, anything to have you on my team
Tous, quelque chose que tu as sur mon équipe
All, baby girl, I'd trade it all
Tous, petite fille, je commercerais tout

(P. Diddy)
(P. Diddy)
Come here, girl, come and take a walk with me
Venez ici, fille, vient faire un tour avec moi
So I could take you places you don't often be
Ainsi je pourrais vous prendre des endroits que tu n'est pas souvent
Come on, ma, come and get lost with me
Viens, moi, vient et perd avec moi
As far as them other chicks, can't get ‘em off-a me
Jusqu'eux d'autres poussins, ne peuvent pas m'obtenir à off-a de fin de support de
Everlastin' love in a whole other fashion
Amour d'Everlastin 'dans une totalité l'autre mode
All I'm askin', let me cash in
Tous je me demande, m'ai laissé encaisser dedans
‘Cause I'll give her passion, all of the Sean John flashin'
Car je lui donnerai la passion, tout le tape à l'oeil de Sean John
In orderly fashion perhaps when Figure it out
De mode ordonnée peut-être quand il figure dehors
Excatly wat diddy about cuz we can take this whole city out
Excatly wat diddy au sujet du cuz nous pouvons enlever cette ville entière
Now who gon' stop us, who gon' knock us
Maintenant qui le gon nous arrêtent, que le gon nous frappent
Top us, we can't find coppers to lock us
Complétez-nous, nous ne peut pas trouver cuivre pour nous fermer à clef
Leer jets and choppers, love helipopers
Gicleurs de regard de côté et découpeurs, helipopers d'amour
Separate the weak from the awesome
Séparez le faible de l'impressionnant
Me hard to keep, I gotcha
Je dur à garder, je gotcha
I rock ya word to big pa-pha I gotcha
Je bascule mon mot au grand pa-pha je gotcha

[Chorus] (Jagged Edge)
[Refrain] (Jagged Edge)

+
Even give up my good green
Renoncez même à mon argent
All, and I'd give the watch and pinky ring
Tous, et moi donnerions la montre et l'anneau auriculaire
All, anything to have you on my team
Tous, quelque chose que tu as sur mon équipe
All, baby girl, I'd trade it all
Tous, petite fille, je commercerais tout

(Fabolous)
(Fabolous)
Now what you want, huh
Maintenant ce que tu veux, huh

(P. Diddy)
(P. Diddy)
(I'm gonna give this all up for you, Shorty)
Je vais donner ceci tout vers le haut pour vous, petite fille

(Fabolous)
(Fabolous)
Now what you want, huh
Maintenant ce que tu veux, huh
Now what you want, huh, huh, huh
Maintenant ce que tu veux, huh huh huh

(Fabolous)
(Fabolous)
Yeah
Oauis
Yo', this new comers known to move with the seasons
Yo, ce nouveaux arrivants connus pour se déplacer avec les saisons
Couple winter lodges, few summer homes
Loges d'hiver de couples, peu de maisons d'été
And there for every uw, hum, and moon and make sure when the new hummer roams the shoes come in chrome
Et là pour chaque uw, le fredonnement et la lune et s'assurent quand le nouveau hummer erre les chaussures viennent en chrome
I ain't new if ain't buy white yellow and Q'cumba stones
Je n'est pas nouveau si n'est pas le jaune blanc d'achat et les pierres de Q'cumba
That send chills threw a womans bones
Qu'envoyez les froids a jeté des os de femmes
But life gives groove summer lones
Mais la vie donne des solitudes d'été de cannelure
Even though I got the kinda bread that won't matter if a few crumbs are blown
Quoique j'aie obtenu un peu le pain qui n'importera pas si quelques miettes sont soufflées
Flights out of few summer loans
Vols hors de peu de prêts d'été
Now I wanna wake up every day with you in a new number zone
Maintenant je veux réveiller chaque jour avec toi dans une nouvelle zone de nombre
Ma-Me-ya its u I'ma phone
Moi, je, tu son téléphone de u I'ma
Just to erase all the negative view from your dome
Effacer juste toute la vue négative de votre dôme
And I promise this Fella G
Dôme négative de de votre de vue de La de toute de juste d'Effacer
And so case they hit comma of jealousy
Et ainsi cas ils ont frappé la virgule de la jalousie
And drama you tellin' me, so mama come yell at me
Et drame dis moi, ainsi maman venez hurlement à moi
So I could put the top down and we could cruise like
Ainsi je pourrais mettre le dessus vers le bas et nous pourrions conduire à vitesse normale
Tom and Penelope my charm is a felony
Tom et Penelope mon charme est un crime

[Chorus] (Jagged Edge)
[Refrain] (Jagged Edge)

+
Even give up my good green
Renoncez même à mon argent
All, and I'd give the watch and pinky ring
Tous, et moi donnerions la montre et l'anneau auriculaire
All, anything to have you on my team
Tous, quelque chose que tu as sur mon équipe
All, baby girl, I'd trade it all
Tous, petite fille, je commercerais tout

Money, cars and everything
Argent, voiture et tout
All, even give up my street dream
Tous, renoncant même à mon rêve de rue
All, anything to have you on my team
Ous, quelque chose avoir sur mon équipe
All, baby girl, I'd trade it all
Tous, petite fille, je commercerais tout

Even give up my good green
Renoncez même à mon argent
All, and I'd give the watch and pinky ring
Tous, et moi donnerions la montre et l'anneau auriculaire
All, anything to have you on my team
Tous, quelque chose que tu as sur mon équipe
All, baby girl, I'd trade it all
Tous, petite fille, je commercerais tout

(P. Diddy)
(P. Diddy)
Fabolous
Fabolous
Diddy
Diddy
Desert Storm
Orage de Désert
Rock on, rock on
Roche dessus, roche dessus
Bad Boy, yeah
Mauvais garçon, ouais
Rock on, rock on
Roche dessus, roche dessus
DJ Clue, Duro
Dj Clue, Duro
Rock on, rock on
Roche dessus, roche dessus
I trade it all, baby
Je commercerais tout, bébé
That's for life, that you love me
C'a a lieu pendant la vie, celle que tu m'aimes
Stop playin', let me holler at you, Boo
Arrêtez de jouer, laissez-moi crient à toi, à bas

Come on, come on
Viens, viens
Stop playin', come on, come on (x7)
Arrête de jouer, viens, viens (x7)
I trade it all
Je commercerais tout