Paroles et traduction de la chanson «Eye For An Eye (feat. Fear Factory)» par Soulfly

Eye For An Eye (feat. Fear Factory) (Oeil Pour Oeil)

I am what I create
Je suis ce que j'ai crée
Believing in my fate
Croyant en mon destin
Integrity is my name
Intégrité est mon nom

All that I am doing
Tout ce que je fais
Can never be ruined
Ne pourra jamais être ruiné
My song remains insane
Ma chanson reste aliénée

Eye For An Eye
Oeil pour oeil (dent pour dent)
Eye For An Eye
Oeil pour oeil
Eye For An Eye
Oeil pour oeil
Eye For An Eye For An Eye For An Eye
Oeil pour oeil pour oeil pour oeil
Fuck
Putain

Can't you watch my back
Ne pouvez-vous voir mon dos
Can't you let my heart
Ne pouvez-vous laisser mon coeur
Believe what they have fired ( ? )
Croyez en ce qu'ils ont brulé ( ? )

To reunite the tribe
Pour réunir la tribu
To find a better way
Pour trouver un meilleur chemin
Fucking Envy changes everything
Putain de Jalousie (qui) change tout

Eye For An Eye
Oeil pour oeil
Eye For An Eye
Oeil pour oeil
Eye For An Eye
Oeil pour oeil
Eye For An Eye For An Eye For An Eye
Oeil pour oeil pour oeil pour oeil

That's right ! !
C'est vrai ! !

[right echoing]
[vrai fait écho]

I Hate To Borrow
Je Déteste Emprunter
You don't understand
Vous ne comprenez pas
Pain, Hate, Pain
Douleur, Haine, Douleur

To born again
Renaître
Arise again
Resurgir
I believe it's the only way...
Je crois que c'est la seule solution...

Eye For An Eye
Oeil pour oeil
Eye For An Eye
Oeil pour oeil
Eye For An Eye
Oeil pour oeil
Eye For An Eye For An Eye For An Eye
Oeil pour oeil pour oeil pour oeil