Paroles et traduction de la chanson «Free As A Bird» par The Beatles

Free As A Bird (Libre Comme Un Oiseau)

Free As A Bird,
Libre comme un oiseau
It's the next best thing to be
C'est la meilleure prochaine chose à être
Free as a bird.
Libre comme un oiseau
Home
Chez soi
Home and dry
Chez soi et sec
Like a homing bird I fly,
Comme un oiseau voyageur je vole
As a bird on wing
Comme un oiseau sur des ailes

Whatever happened to the life that we once knew
Tout ce qui est arrivé à la vie que nous avons connu une fois
Can we really live without each other ?
Pouvons nous vraiment vivre l'un sans l'autre ?
Where did we lose the touch
Où avons nous perdu le contact
That seemed to mean so much ?
Qui semblait être si signifiant ?
It always made me feel so... .
Ca me fait toujours me sentir tellement. .

Free -- as a bird,
Libre -- comme un oiseau
It's the next best thing to be
C'est la meilleure prochaine chose à être
Free as a bird.
Libre comme un oiseau
Home
Chez soi
Home and dry
Chez soi et sec
Like a homing bird I fly--as bird on wing
Comme un oiseau voyageur je vole -- comme un oiseau sur des ailes

Whatever happened to the life that we once knew
Tout ce qui est arrivé à la vie que nous avons connu une fois
It Always made me feel soooo
Ca me fait toujours me sentir tellement. .
Free
Libre

Free as a bird
Libre comme un oiseau
It's the next best thing to be
C'est la meilleure prochaine chose à être
Free as a bird (x3)
Libre comme un oiseau (x3)