Paroles et traduction de la chanson «Immortal» par Adema

Immortal (Immortel)

Let's fight
Combattons !

We're face to face
Nous sommes face à face
Loyalty is what I need to see from you
La loyauté est ce que j'ai besoin de voir de toi
You're insecure
Tu n'es pas en sécurité
I can see the fear that breeds in your heart
Je peux voir la peur naître dans ton coeur
Where will you run ? Where will you hide ?
Où courras-tu ? Où te cacheras-tu ?
I see the look drift from your eyes
Je vois le regard dériver de tes yeux
Who will survive ? Let's get it on
Qui survivra ? Continuons
And we'll fight
Et nous combattrons

[Chorus]
[Refrain]
I know who you are
Je sais qui tu es
The leader of lost souls
Le maître des âmes perdues
You can't kill me
Tu ne peux pas me tuer
I'm immortal
Je suis immortel
I'm not afraid to die
Je n'ai pas peur de mourir
My soul will travel on
Mon âme passera à travers
You can't kill me
Tu ne peux pas me tuer
I'm immortal
Je suis immortel

Immortal (X3)
Immortel (X3)

I need the rush
J'ai besoin de précipitation
There's nowhere you could hide before you die
Il n'y a nulle part où tu puisses te cacher avant que tu ne meures
Why won't you face me ?
Pourquoi ne m'affronteras-tu pas ?
I can see the fear that's in your eyes
Je peux voir la peur dans tes yeux
Where will you run ? Where will you hide ?
Où courras-tu ? Où te cacheras-tu ?
I see the look drift from your eyes
Je vois le regard dériver de tes yeux
Who will survive ? Let's get it on
Qui survivra ? Continuons
And we'll fight
Et nous combattrons

[Chorus] (X2)
[Refrain] (X2)

Where will you run ?
Où courras-tu ?
Where will you hide ?
Où te cacheras-tu ?
Let's fight
Combattons

[Chorus] (X2)
[Chorus] (X2)

You can't kill me ! Immortal ! (X3)
Tu ne peux pas me tuer ! Immortel ! (X3)

You can't kill me !
Tu ne peux pas me tuer !