Paroles et traduction de la chanson «Lost» par KoRn

Lost (Perdu)

Why can't I decide
Pourquoi ne puis-je pas décider
Why my feelings I hide ?
Pourquoi est-ce que je cache mes sentiments ?
Always screwing with my mind
Se vissant toujours dans mon esprit
That thorn in my spine
Avec cette épine dans ma colonne vertébrale
Oh sure, it feels fine
Oh j'en suis sûr, ça fait du bien
Wasting all our time
Perdant tout notre temps
In the back of my mind
Au fond de mon esprit
That thorn in my spine
Cette épine dans ma colonne vertébrale

Wait to see it before my eyes
Attends pour le voir devant mes yeux
Why ? don't I turn grey ?
Pourquoi ? Est-ce que je ne deviens pas gris ?

Looking all the time
Regardant tout le temps
At your face so blind
Ton visage si aveugle
Feeling uptight
Sentant crispé
Always the same fight
Toujours le même combat
Hey man, now decide
Hé mec, décide maintenant
Go ahead take your time
Vas-y prends ton temps
Kissing all the time
Embrassant tout le temps
That thorn in my spine
Cette épine dans ma colonne vertébrale

[Chorus]
[Refrain]
Wait you can't even see my side
Attends, tu ne peux même pas voir les choses de mon point de vue
Why ? do you play yourself out 'dat way ?
Pourquoi ? Est-ce que tu joues ton propre jeu ?
Why ? You and me always hang
Pourquoi ? Toi et moi, on a fait les 400 coups
Wait weren't you were my friend ?
Attends, n'étais-tu pas mon ami ?

The pain in which I feel, I feel
La douleur dans laquelle je sens, je sens

Hey man look inside
Hé mec, regarde à l'intérieur
Know your need to your own life
Sache ton besoin de ta propre vie
Remember me, guy ?
Te souviens-tu de moi, mec ?
That thorn in your spine
Cette épine dans ta colonne vertébrale
Waiting all the time
Attendant tout le temps
I'm doing mighty fine
Je me sens vraiment bien
Remember me guy ?
Te souviens-tu de moi, mec ?
That thorn in your spine
Cette épine dans ta colonne vertébrale

[Chorus]
[Refrain]