Paroles et traduction de la chanson «Kick The P.A. (feat. The Dust Brothers)» par KoRn

Kick The P.A. (feat. The Dust Brothers) (Botter La P.a.)

You simply defy,
Tu défie simplement,
I cannot and look through the sky,
Je ne peux pas et regarde à travers le ciel,
We try it single file,
Nous essayons une affaire simple
Dig on me, pain is my denial
Creuse en moi, la peine est mon démenti
I cannot ever find,
Je ne peux jamais trouver
Something safe, not done on the fly
Quelque chose de sûr, pas fait sur une magouille
I cannot live this way,
Je ne peux pas vivre comme ça,
Flooring me, we'll kick the P. A.
Me piétinant, nous botterons la P. A.

You wanna play with me...
Tu veux jouer avec moi...
I'm really gonna rock your world
Je vais vraiment renverser ton monde
You want to comfort me
Tu veux me réconforter
I'm gonna rock your world
Je vais vraiment renverser ton monde

You say everything is fine,
Tu dis que tout va bien,
I cannot compete with the skies.
Je ne peux pas conccurencer les cieux,
My sickness crossed the line,
Ma maladie a croisé la ligne,
Come in me, I fly through the sky,
Viens en moi, je vole à travers le ciel
I cannot ever find,
Je ne peux jamais trouver
You and me, we'll make all the lines
Toi et moi, nous créerons toutes les lignes
Oh, if they could see the plague,
Oh, s'ils pouvaient voir le fléau
No one would wanna be me
Personne ne veut être moi

You wanna play with me...
Tu veux jouer avec moi...
I'm really gonna rock your world
Je vais vraiment renverser ton monde
You wanna comfort me
Tu veux me réconforter
I'm gonna rock your world
Je vais vraiment renverser ton monde

So I fly
Ainsi je vole
Take me
Attrape-moi
I cannot fly
Je ne peux pas voler
Most people hate me
Trop de gens me détestent
To fly away from this pain
Pour que je vole loin de cette peine
Please take away
S'il te plaît emporte
Please take away my P. A
S'il te plaît emporte ma P. A

(*) La P. A est à mon avis sa peine.