Paroles et traduction de la chanson «Interlude» par Busted

Interlude (Interlude)

One day you'll see
Un jour tu verras

Your change in ways are gonna turn on you
Ton changement de manières va t'exciter

You are busted and you can't be trusted baby,
Tu t'es faite attraper et tu ne peux plus être de confiance bébé,
(Yeah c'mon c'mon yeah yeah c'mon c'mon ID c'mon, c'mon, c'mon ID)
(Ouais viens viens ouais ouais viens viens identité viens, viens, viens identité)
(Oh oh baby)
(Oh oh bébé)

Last night i was feelin'low,
La nuit dernière je me sentais déprimé,
Coz of what i heard on the telephone,
A cause de ce que j'ai entendu au téléphone,
You said you were stayin'home,
Tu disais que tu étais restée à la maison,
What was i to do,
Ce que j'étais en train de faire,
Is it cool if i come by,
Est-ce que c'est cool si je viens près,
But you said 'don't even try',
Mais tu disais 'n'essaye même pas',
I can sense it in your voice,
Je peux sentir ça dans ta voix,
You got things to hide,
Tu avais des choses à cacher,
What do you think you're doin'playin' these games on me,
Qu'est-ce que tu penses tu es en train de jouer ces jeux sur moi,
Unfaithful lady you lost your chance with me.
Femme infidèle tu as perdu ta chance avec moi.

[Chorus]
[Refrain]
BUSTED that's the end you never gonna see my face again,
ATTRAPER c'est la fin tu ne verras plus jamais ma figure encore,
There's only one thing left for me to do,
Il ne me reste qu'une chose à faire,
That's to break it up and call it quits with you,
C'est de mettre fin à ça et d'appeler c'est fini avec toi,
BUSTED through and through,
ATTRAPER complètement,
Goin'havin' fun with somebody new,
Je vais m'amuser avec une nouvelle personne,
I hope you understand what i said to you,
J'espère que tu comprends ce que je te disais,
That's one chance now i'm done with you.
C'est une chance maintenant que je t'ai donné.

You left me in doubt,
Tu me laissais dans le doute,
So i went to the club to check it out,
Alors je suis venu en boîte de nuit pour régler ça,
You said you were stayin'home,
Tu disais que tu étais restée à la maison,
But then i saw your face,
Mais après j'ai vu ton visage,
But to my surprise,
Mais à ma surprise,
Saw you gettin freaky with my old nice,
Je t'ai vu devenir bizarre avec ma vieille gentillesse,
I gave you such a stare,
Je t'ai donné un regard,
But you didn't see me there,
Mais tu ne m'as pas vu là,
What do you think you're doin'playin' these games on me,
Qu'est ce que tu penses tu es en train de jouer ces jeux sur moi,
Unfaithful lady you lost your chance with me.
Femme infidèle tu as perdu ta chance avec moi.

[Chorus]
[Refrain]

You are busted and you can't be trusted baby (X2)
Tu t'es faite attraper et tu ne peux plus être de confiance bébé (X2)
(You've changed)
(Tu as changé)
You are busted and you can't be trusted baby (X2)
Tu t'es faite attraper et tu ne peux plus être de confiance bébé (X2)

One day you'll see
Un jour tu verras
That i don't approve of girls like you
Que je n'approuve pas les filles comme toi
Your change in ways are gonna turn around on you
Ton changement de manières va se détourner de toi

[Chorus] (X2)
[Refrain] (X2)

You are busted and you can't be trusted baby (X5)
Tu t'es faite attraper et tu ne peux plus être de confiance bébé (X5)