Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Close To The Flame» par HIM

Close To The Flame (Près De La Flamme)

The kiss sweetest
Le baiser le plus doux
And touch so warm
Et le contact si chaud
One smile kind
Une sorte de sourire
In this world so cold and strong
Dans ce monde si froid et fort

[Chorus]
[Refrain]
We're so close to the flame
Nous sommes si près de la flamme
Burning brightly
Brûlant vivement
It won't fade away
Cela ne disparaîtra pas
Leave us lonely
Laisse nous seuls

The arms safest
Les bras les plus sûrs
And words so good
Et les mots si bon
The faith deepest, yeah
La foi la plus profonde, ouais
In this world so cold and cruel
Dans ce monde si froid et cruel

[Chorus]
[Refrain]

[Chorus2] X2
[Refrain2] X2
So close to the flame
Si près de la flamme
Burning brightly
Brûlant vivement
Won't fade away
Cela ne disparaîtra pas
Leave us lonely
Laisse nous seuls

 
Publié par 6088 2 3 5 le 5 avril 2004 à 22h42.
Deep Shadows And Brilliant Highlights (2001)
Chanteurs : HIM
Albums : Deep Shadows And Brilliant Highlights

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Close To The Flame»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Ne0-//triggEr+ Il y a 20 an(s) 11 mois à 21:45
6191 2 3 6 Ne0-//triggEr+ J'adore cette chanson. Trés belle paroles. Merci pour la trad
Lionnie Il y a 20 an(s) 11 mois à 21:34
8044 3 3 4 Lionnie merci pour la traduc. :-D 8-D
(Sabrina) Il y a 20 an(s) 8 mois à 16:46
18832 5 5 7 (Sabrina) Site web Magnifique slow >:-)
` Heartagram ` Il y a 20 an(s) 6 mois à 10:41
9048 3 4 7 ` Heartagram ` Hé, je viens de voir un truc ..
On pourrait pas traduire "Leave us lonely" par "Nous laissant seuls" ??
Roxy666 Il y a 20 an(s) 5 mois à 16:25
8051 3 3 5 Roxy666 Site web jador ce slow!
zana Il y a 20 an(s) 5 mois à 21:00
5292 2 2 4 zana :'-( moi j'ai qu'un truc à dire... c'est que je suis amoureuse des paroles de ce groupe!! c'est trop beau serieu ( bon le chanteur aussi est trop bo ok!!) mais ou c'est qu'il va chercher toute s'est paroles le p'tit ville?!!
_*pOiSoN*_ Il y a 20 an(s) à 21:20
5275 2 2 4 _*pOiSoN*_ Site web elle est vraiment trop belle cette chanson
de toute façon Ville Valo il sait faire que ça, des chansons belles!
+_*Molkonina*_+ Il y a 18 an(s) 7 mois à 15:40
10922 3 4 7 +_*Molkonina*_+ Site web Trop trop belle........
Dekadencia. Il y a 18 an(s) 2 mois à 00:22
5413 2 2 6 Dekadencia. Site web Même Dans La Mort , Notre Amour Continu .... A+D _ C'etais le Nirvana . Aujourd'hui c'est que du neant Que tu sache que je resterais toujours ta fée eternel Et que cette musique je l'ecouter chaques fois que je monter dans ce train Qui m'eloigné chaque fois de toi ... Magnifique musique de HIM En tous cas ... <3
Caractères restants : 1000