Paroles et traduction de la chanson «Walk Me Home» par Mandy Moore

Walk Me Home (Ramène Moi À La Maison)

Walk me home
Ramène moi à la maison
I don't wanna go all the way alone
Je ne veux pas rentrer seule le long du chemin
Baby would you walk with me home
Bébé veux-tu rentrer à la maison avec moi
Baby would you take my hand
Bébé veux-tu prendre ma main
Come with me now to a special land
Viens avec moi dans un lieu spécial
Baby would you walk with me home
Bébé veux-tu rentrer à la maison avec moi

Ohh Ohh Ohhh
Ohh Ohh Ohhh
You're on my mind once again
Tu es dans mes pensées une fois de plus
I must have been dreamin'
Je pouvais rêver
Thought I felt your heartbeat just then
Que je sentais ton pouls comme ceci
And I wondered how it would be
Et je me demandais comment çà serait
If I was your lady
Si j'étais ta femme
And you were my friend
Et que tu étais mon ami
I would put my heart in your hand
Je voudrais mettre mon c ur dans ta main

And it would never end
Jusqu'à la fin des temps

Baby would you walk me home (walk me home)
Bébé veux-tu me ramener à la maison (ramener à la maison)
I don't wanna go all the way alone (all alone)
Je ne veux pas rentrer seule le long du chemin (toute seule)
Baby would you walk with me home
Bébé veux-tu rentrer à la maison avec moi
Baby would you take my hand (take my hand)
Bébé veux-tu prendre ma main (prendre ma main)
Come with me now to a special land (ohh)
Viens avec moi dans un lieu spécial (ohh)
Baby would you walk with me home
Bébé veux-tu rentrer à la maison avec moi

Ohh Ohh Ohh Ohh Ohh O Ohhh
Ohh Ohh Ohh Ohh Ohh O Ohhh
La la la la la la la
La la la la la la la

I hold your picture
Je garde ta photo
Next to my heart all the time
Prêt de mon c ur tout le temps
Ohh yea baby
Ohh ouais bébé
You're my dream come true
Tu es mon rêve réalisé
So glad you're mine
Tellement heureux, tu es à moi
And I wondered how it would be
Et je me demandais comment çà serait
If I was your lady
Si j'étais ta femme
And you were my friend
Et que tu étais mon ami
I would put my heart in your hands
Je voudrais mettre mon c ur dans ta main
And it would never end
Jusqu'à la fin des temps

Baby would you walk me home
Bébé veux-tu me ramener à la maison

(Baby would you walk me home)
(Bébé veux-tu me ramener à la maison)
I don't wanna go all the way alone (all alone)
Je ne veux pas rentrer seule le long du chemin (toute seule)
Baby would you walk with me me home
Bébé veux-tu rentrer à la maison avec moi
(Baby would you) take my hand
(Bébé veux-tu) prendre ma main
Come with me now to a special land (ohh)
Viens avec moi dans un lieu spécial (ohh)
Baby would you walk with me home
Bébé veux-tu rentrer à la maison avec moi

Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
Everyday and night I wanna hold you
Chaque jour et chaque nuit je veux t'enlacer
Understand that I am gonna love you
Comprends que je vais t'aimer
In my own special way (in my own special way)
Dans mon lieu spécial (Dans mon lieu spécial)

Baby would you walk me home
Ramène moi à la maison
I don't wanna go all the way alone
Je ne veux pas rentrer seule le long du chemin
Baby would you walk with me me home
Bébé veux-tu rentrer à la maison avec moi
(If you take my hand) Baby would you take my hand
(Si tu prends ma main) Bébé veux-tu pendre ma main
Come with me now to a special land
Viens avec moi dans un lieu spécial
Baby would you walk with me home (Oh Oh Oh)
Bébé veux-tu rentrer à la maison avec moi (Oh Oh Oh)