Paroles et traduction de la chanson «Mind» par System Of A Down

Mind (Esprit)

Let me fear you
Laisse moi te craindre
Look at each other (x8)
Regarde les autres (x8)

Go away (x4)
Va t'en (x4)

Mutually, mentally molested children of a Mother
Mutuellement, enfants mentalement molestés d'une Mère
Mutually, mentally molested children of Sin
Mutuellement, enfants mentalement molestés d'un Pêché
The ever so popular beating that took you under
Le toujours si populaire battement qui t'as descendu
The ever so popular beating that broke your skin
Le toujours si populaire battement qui a brisé ta peau

[Chorus]
[Refrain]
Free thinkers are dangerous
Les libre-penseurs sont dangereux
Blame, hate
Blâme, haine
For Fate's Seed
Pour les Semences du Destin

Go away (x4)
Va t'en (x4)

Now you need the one you love and love the ones that you need
Maintenant tu as besoin de celle que tu aimes et aime celles dont tu as besoin
Need the one you love and love the ones you need
Aie besoin de celui que tu aimes et aime ceux que tu saignes

Lives rearranged and lives in my range can you see (x2)
Vies réarrangées et vies à ma portée, peux tu voir (x2)

[Chorus]
[Refrain]

Why (x4)
Pourquoi (x4)
Gonna let you mother fuckers die (x4)
Je vais vous laisser crever bande d'enculés (x4)

Look at each other (x3)
Regarde les autres (x3)