Paroles et traduction de la chanson «The Ingredients Of Love (feat. Musiq Soulchild)» par Angie Stone

The Ingredients Of Love (feat. Musiq Soulchild) (Les Ingrédients De L'amour)

[Intro]
[Intro]
Hey Musiq, (Yo)
Hey Musiq, ( Yo)
You think we can do this (Yeah, uh)
Tu penses que nous pouvons faire ça (Yeah, uh)
(Yeah, yeah)
(Yeah, yeah)

[Chorus]
[Refrain]
How do we make love
Comment faisons nous l'amour
And what's it truly made of
Et qu'est ce qui le fait vraiment
How do we make love
Comment faisons nous l'amour
And what is it truly made of
Et qu'est ce qui le fait vraiment

Oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah
Gimme an ounce of some honesty
Donne moi une once d'honnêteté
Some innocence and a cup of loyalty
De l'innocence et une tasse de fidélité
A tablespoon of some attitude
Une cuillère à soupe d'une certaine attitude
And of course a pinch of freak
Et naturellement une pincée d'anormal

At least a pound of conversation
Au moins une livre de conversation
Some attention when it comes to relation
Une certaine attention quand vient la relation
Two quarts of intelligence
Deux quarts d'intelligence
And a gallon of rightness, oh
Et un gallon d'exactitude

[Chorus]
[Refrain]

Yeah, yeah yeah (Yeah, yeah)
Yeah, yeah yeah (Yeah, yeah)
What I need is a smiggen of strength and a whole lot of stamina
Ce dont j'ai besoin, est de la force et le plein de stamina
What I want is a liter of respect and a damn good listener
Ce que je veux, est un litre de respect et un fichu bon auditeur
Well if it means anything to you
Bien si ça signifie rien pour toi
Girl, I feel the same way you do
Fille, je ressens de la même manière que toi
So let's let it marinate for about 365 days
Donc laisse mariner cela pendant 365 jours

[Refrain]]
[Refrain]

Oh baby, listen girl
Oh bébé, écoute fille
Baby I need to feel it's blended to perfection
Bébé j'ai besoin de sentir c'est mélangé à la perfection
Love is spledid
L'amour est splendide
In connection with old fashion remedies and recipes of love
En liaison avec de vieux remèdes à la mode et les recettes de l'amour
Oh yeah
Oh yeah
And sugar, won't matter what the friends in ? ? eat
Et du sucre, n'importeras-tu pas les amis dedans ? ? mange
I'll be sippin' on every drop of the main ingredient
Je m'endormirai sur chaque baisse de l'ingrédient principal
It's tasted love, yeah yeah
C'est un amour goûté, yeah yeah

[Refrain]
[Chorus]