Paroles et traduction de la chanson «Spokesman» par Goldfinger

Spokesman (Démagogue)

What happened to dignity
Qu'est-il arrivé à la dignité
Did it go away again ?
Est-elle encore partie ?
Just like a worn out trend ?
N'est-elle plus à la mode ?
Will I still defend emotions ?
Défendrai-je encore l'émotion ?
What happened to honesty ?
Qu'est-il arrivé à l'honnêteté
I don't see it on the Top Ten
Je ne la vois plus dans le top 10
I only see it in what has been
Je la vois seulement dans ce qui a été
Cuz I still defend devotion
Car je défends encore la dévotion

Am I alone ?
Est-ce que je suis seul ?

[Chorus]
[Refrain]
Don't wanna rest
Je ne veux pas me reposer
I don't wanna breathe
Je ne veux pas respirer
When I wanna hear about life
Quand je veux entendre parler de la vie
Don't wanna hear a spokesman
Je ne veux pas entendre un démagogue
I don't wanna test
Je ne veux pas examiner
I want to believe
Je veux croire
The god damn singer wrote the song
Le damné chanteur qui a écrit cette chanson
Don't wanna hear a spokesman
Je ne veux pas entendre un démagogue

What happened to integrity
Qu'est-il arrivé à l'intégrité
I don't see it on MTV
Je ne la vois pas sur MTV
All I see is choreography
Tout que je vois est une chorégraphie
And I'll never be a dancer
Et je ne serai jamais un danseur
What happened to puberty ?
Qu'est arrivé à la puberté ?
Bad skin and insecurity ?
Mal dans sa peau et insécurité ?
And who the fuck is Felicity ?
Et putain où est la félicité
Cuz I got problems of my own
Car j'ai mes propres problèmes

Am I alone ?
Est-ce que je suis seul ?

[Chorus]
[Refrain]
Don't wanna rest
Je ne veux pas me reposer
I don't wanna breathe
Je ne veux pas respirer
When I wanna hear about life
Quand je veux entendre parler de la vie
Don't wanna hear a spokesman
Je ne veux pas entendre un démagogue
I don't wanna test
Je ne veux pas examiner
I want to believe
Je veux croire
The god damn singer wrote the song
Le damné chanteur qui a écrit cette chanson
Don't wanna hear a spokesman
Je ne veux pas entendre un démagogue

[Chorus]
[Refrain]
Don't wanna rest
Je ne veux pas me reposer
I don't wanna breathe
Je ne veux pas respirer
When I wanna hear about life
Quand je veux entendre parler de la vie
Don't wanna hear a spokesman
Je ne veux pas entendre un démagogue
I don't wanna test
Je ne veux pas examiner
I want to believe
Je veux croire
The god damn singer wrote the song
Le damné chanteur qui a écrit cette chanson
Don't wanna hear a spokesman
Je ne veux pas entendre un démagogue

I Don't wanna rest
Je ne veux pas me reposer
I don't wanna breathe
Je ne veux pas respirer
When I wanna hear about life
Quand je veux entendre parler de la vie
Don't wanna hear a spokesman
Je ne veux pas entendre un démagogue