Paroles et traduction de la chanson «Enough» par Lene Marlin

Enough (Assez)

Please please don't leave her crying
S'il te plaît s'il te plaît ne la laisse pas pleurer
I cannot help her now
Je ne peux pas l'aider maintenant
It's only you who can
Il n'y a que toi qui le peux

Please things don't get better this way
S'il te plaît les choses ne s'améliorent pas de cette façon
I cannot make it good
Je ne peux pas les rendre meilleures
Come back here and stay
Reviens ici et reste

'til you make her understand
Jusqu'à ce que tu lui fasse comprendre
The reason for her tears
La raison de ses larmes

[Chorus]
[Refrain]
You've had enough and now it's time
Tu en as assez et maintenant il est temps
To make a change
De faire un changement
No matter what the ending is
Peu importe la fin
Cannot stay like this anymore
Ca ne peut plus rester comme ça

Please please don't leave her wondering
S'il te plaît s'il te plaît ne la laisse pas s'inquiéter
I cannot help her now
Je ne peux pas l'aider maintenant
It's only you who knows
Il n'y a que toi qui le sais

Please she doesn't want to disappoint you
S'il te plaît elle ne veut pas te decevoir
Wants to do it right
Elle veut le faire bien
She's trying somehow
Elle essaie de toutes les façons

[Chorus](x2)
[Refrain](x2)