Paroles et traduction de la chanson «Love Will Come Through» par Travis

Love Will Come Through (L'Amour S'en Tirera)

If I told you a secret
Si je te disais un secret
You won't tell a soul
Tu n'en souffleras mot à personne
Will you hold it and keep it alive
Le prendras-tu et le garderas-tu en vie
Cause it's burning a hole
Parce que c'est un feu qui me ronge
And I can't get to sleep
Et que je ne trouve plus le sommeil
And I can't live alone in this lie
Et que je ne peux plus vivre seul dans ce mensonge
So look up
Alors, lève les yeux

Take it away
Emporte-le
Don't look da-da-da- down the mountain
Ne regarde pas en bas
If the world isn't turning
Si le monde ne tourne pas
Your heart won't return anyone, anything, anyhow
Ton coeur n'appartiendra à personne, à rien, en aucune manière

[Chorus]
[Refrain]
So take me
Alors prends-moi
Don't leave me
Ne me quitte pas
Take me
Prends-moi
Don't leave me
Ne me quitte pas
Baby
Chérie
Love will come through
L'amour s'en tirera
It's just waiting for you
Il n'attend que toi

Well I stand at the crossroads
Me voilà à un croisement
Of highroads and lowroads
De grandes et de petites routes
And I got a feeling it's right
Et j'ai l'impression que c'est bien
If it's real what I'm feeling
Si ce que je ressens est vrai
There's no make believe
Il n'y a pas de faux semblants
In the sound of the wings of the flight of a dove
Dans le bruissement d'ailes d'une colombe prenant son envol

Take it away
Emporte-le
Don't look da-da-da down the mountain
Ne regarde pas en bas
If the world isn't turning
Si le monde ne tourne pas
Your heart won't return anyone, anything, anyhow
Ton coeur n'appartiendra à personne, à rien, en aucune manière

[Chorus]
[Refrain]

Oh look up
Oh, lève les yeux
Take it away
Emporte-le
Don't look da-da-da-down the mountain
Ne regarde pas en bas
If the world isn't turning
Si le monde ne tourne pas
Your heart won't return anyone, anything, anyhow
Ton coeur n'appartiendra à personne, à rien, en aucune manière

[Chorus]
[Refrain]

Love will come through (x3)
L'amour s'en tirera (x3)