Paroles et traduction de la chanson «We Can (feat. Tony Harnell)» par Ted Poley

We Can (feat. Tony Harnell) (Nous Pouvons)

Look out down below
Regarde le chemin si dessous
Sonic is on the go
Sonic est sur l'allé
Can't stop this party till we save the world
Et ne peut pas arreter cette fête avant d'avoir sauvé le monde
This time, not alone
Cette fois, pas seul
We've got some friends along
Nous avons quelques amis sur le long
And as a team we can become even stronger
Et comme une équipe nous pouvons devenir encore plus forts

[Pre Chorus]
[Pre Refrain]
Together, we can, overcome all the odds
Ensemble, nous pouvons, surmonter toutes les cotes
It's never as hard as it seems
Ce n'est jamais aussi dur qu'il semble
Everyone can do something special
Chacun peut faire quelque chose de spécial
The secret is sharing your dreams
Le secret partage vos rêves

[Chorus]
[Refrain]
We can make it
Nous pouvons le faire
If we all stick together
Si nous restons ensemble
We won't give up not ever
Nous n'abandonnerons jamais
And everything's gonna be alright
Et tout ira bien
We all bring out
Nous révélons tout
The best things in each other
Les meilleures choses l'un dans l'autre
Together we are stronger
Ensemble nous sommes plus forts
Than anyone else could be on their own
Qu'un autre pourrait être seul

So much better than alone
Tellement mieux que seul

Sonic's in the lead
Sonic est en tete
Giving us greater speed
Nous donnant une bonne vitesse
Tails keeps us flying high to stay above trouble
Tails nous emmene voler rester au dessus de l'ennui
And Knuckles by our side
Et Knuckles, sur nos cotés
Makes this a safer ride
Fait un meilleur chemin
We'll save the world and teach that Eggman a lesson
Nous sauvons le monde et donnons une lesson à Eggman

[Chorus]
[Refrain]

No-ho ! (Yeah ! )
Non-ho ! (Yeah ! )

[Chorus 2]
[Refrain 2]
We can make it
Nous pouvons le faire
If we all stick together
Si nous restons ensemble
We won't split up not ever
Nous ne nous séparerons jamais
It's easier with my friends by my side
C'est plus facile avec mes amis à mes cotés
We all bring out
Nous révélons tout
The best things in each other
Les meilleurs chose l'un dans l'autre
Together we are stronger
Ensemble nous sommes plus forts
Than anyone else could be on their own
Qu'un autre pourrait être seul
So much better than alone
Tellement mieux que seul
Better than alone
Mieux que seul

[Bridge]
[pont]
Together we can overcome all the odds
Ensemble nous pouvons surmonter toutes les cotes
It's never as hard as it seems !
C'est jamais aussi dur qu'il semble !

(Yeaha ! )
(Yeaha ! )

[Chorus]
[Refrain]

Can't stop us cause together we are strong
Vous ne pouvez pas nous arreter car ensemble nous sommes fort

(Oh yeah ! )
(Oh Yeah ! )