Paroles et traduction de la chanson «Believe In Me» par Donell Jones

Believe In Me (Crois En Moi)

[Chorus]
[Refrain]
If you let me
Si tu me laisses entrer
In your heart i will neva let u go oh no
Dans ton coeur je ne te laisserai jamais partir
U gotta believe in me
Tu dois croire en moi
Cause the love is strong that i have
Car l'amour que je te porte est fort
If you let me
Si tu me laisses entrer
In your heart i will neva let u go oh no
Dans ton coeur je ne te laisserai jamais partir
You gotta believe in me
Tu dois croire en moi
Cause the love is strong that i have
Car l'amour que je te porte est fort

How many times must i say i love you
Combien de fois dois je te dire que je t'aime
When it really don't mean nothing to you baby (ummmm)
Quand ca ne veux rien dire pour toi bébé
I know you've have your share of ups and downs
Je sais que tu as eu ton lot de hauts et de bas
But i've done u no wrong
Mais je ne t'ai jamais menti
I only tried to make things right
J'essayais uniquement de faire quelque chose de bien
So get me your love when i try (let me in)
C'est ainsi que je tente d'obtenir ton amour (laisse moi faire)

[Chorus]
[Refrain]

Love is a game and i play to win
L'amour est un jeu et je joue pour gagner
But u gotta let me in
Mais tu l'as fait, laisse moi faire
Gurl you're always on my mind
Chérie tu es toujours dans mes pensées
I dream of u all the time
Je ne cesse de rêver de toi
I know love is a give and take
Je sais que l'amour est une chose que l'on offre et que l'on prend
I don't neva wanna make any mistakes (oh no)
Je n'ai jamais voulu faire d'erreur
So that's why i keep u close to my heart
C'est pour cette raison que je te garde prés de mon coeur
And i pray that you will neva part (no)
Et que je prie pour que tu ne partes jamais

[Chorus]
[Refrain]

All u gotta do is (yeah)
Tous ce que tu as est ici (ouais)
Neva neva neva let u got
Jamais jamais jamais je te laisserai
Believe in me
Crois en moi
Let me in
Laisse moi entrer
And i will neva let u go
Et je ne te laisserai jamais t'en aller
The love is...
L'amour est...
Never never never never never
Jamais...
Let me in your heart i will
Laisse moi entrer dans ton coeur je serai
I will neva let u go
Je te laisserai jamais partir
Your heart i will
Ton coeur sera... .