Paroles et traduction de la chanson «One Voice» par Brandy

One Voice (Une Voix)

I had a dream, a crazy vision
J'ai eu un rêve, une vision folle
It may sound strange, this intuition
Il peut sembler étrange, cette intuition
But it was true beyond description
Mais c'était vrai au delà de la description
And somehow I knew that it was real
Et j'ai su d'une façon ou d'autre que c'était vrai
When I saw
Quand j'ai vu

[Chorus]
[Refrain]
One sky above, there is just one source of love
Un ciel au-dessus, il y a juste une source d'amour
If I've got one chance, one choice
Si j'ai une chance, un choix
I'll sing it from the heart
Je le chanterai du coeur
One song, one voice
Une chanson, une voix

I've seen the fires of deep division
J'ai vu les feux de la division profonde
The hearts of stone, the cold ambition
Les coeurs de la pierre, l'ambition froide
But I have found my sacred mission
Mais j'ai trouvée ma mission sacrée
To live in this world and still believe
Pour vivre dans ce monde et croire toujours
That there is
Qu'il y a

[Chorus]
[Refrain]

(Song)A song that heals
(Chanson)Une chanson qui guérit
A melody of reason and freedom
Une mélodie de raison et de liberté
With words that will speak for the weak
Avec les mots qui parleront pour le faible
The hopeful and the strong
Le plein d'espoir et la force
Sing it for everyone
Chante le pour chacun

[Chorus]
[Refrain]
Cause there is (one sky) one sky above Ouh Ouh Ouh Ouh Ouh
Car il y a (un ciel) un ciel au-dessus Ouh Ouh Ouh Ouh Ouh
There is (once source) just one source of love
Il y a (une source) juste une source d'amour
( If I've got) If I've got one chance (one chance), juste one choice
(Si j'ai) si j'ai une chance( une chance), un choix
I'll sing it from the heart
Je le chanterai du coeur
One song, one voice
Une chanson, une voix

Yes there is one sky above (just one sky above)
Oui, il y a un ciel au-dessus
One source (one source) of love
Une source (une source) d'amour
If I've got (if I've got) one chance, one choice
Si j'ai (si j'ai) une chance( une chance), juste un choix
I'll sing it from the heart
Je le chanterai du coeur
One song, one voice
Une chanson, une voix

Sing it with one song
Chante le avec une chanson
One voice
Une voix