Paroles et traduction de la chanson «Kielbasa» par Tenacious D

Kielbasa (Kielbasa)

I love you baby,
Je t'aime bébé
But all I can think about is
Mais la seule chose à la quelle je peux penser c'est à
Kielbasa sausage
Une saucisse Kielbasa,
Your butt cheeks is warm
Tes miches sont chaudes.
I check my dipstick
Je vérifie mon batonnet,
You need lubrication, honey
Tu as besoin d'être lubrifiée chérie,
My Kielbasa sausage
Ma saucisse Kielbasa
Has just got to perform
Doit juste se mettre en action
Now get it on !
Maintenant monte dessus !

I see you walking
Je te vois marcher
But all I can think about is
Mais la seule à la quelle je peux penser c'est à
Dianetics
Dianetics (1),
Your buttcheeks is warm
Tes miches sont chaudes,
I check my dipstick
Je vérifie mon batonnet,
You need lubrication, honey !
Tu as besoin d'être lubrifiée chérie,
My Kielbasa sausage
Ma saucisse Kielbasa
Has just got to perform
Doit juste se mettre en action

Now I've been set loose
Maintenant je n'y tiens plus ah,
I'm shooting my juice
Je lache mon jus
Right in your caboose
Pile dans ta marmite
Now fuckin' get it on !
Putain maintenant monte dessus.
Now get it on !
Maintemant monte dessus.
Get it on !
Monte dessus

Dianetics junior much better than Krishna
Dianetics Jr bien mieux que Krishna
Dianetics junior much better, indeed
Dianetics Jr bien mieux en effet
And all you people here, you're tremendous
Et toute les personnes ici sont extraordinaires
And so are the people in the back
Sauf les personnes du fond
And then you're smoking up a big-ass bowl of weed
Et vous être en train de fumer un énorme bol de Beuh
Me and KG
Avec moi et KG
All right... Oh, Yeah...
Tout va bien... Oh oui...
All right... . Oh my God !
Tout va bien... Oh mon Dieu.

Now all the ladies in the place, say Yeah (Yeah)
Toute les femmes dans la place dites : Yeah (Yeah)
And all you motherfuckers say a prayer (Prayer)
Allez, bande d'enfoiré dites un prière (Prière)
When you fight, you gotta fight fair
Quand vous vous battez, vous devez battre loyalement
You motherfucker, uh, you motherfucker
Espèce d'enfoiré, ho, espèce d'enfoiré
You know what time it is ?
Tu sais quelle heure il est ?
Tenacious D time ! You muthafuckin' blow !
C'est le temps de Tenacious D ! Espèce d'enfoiré, vas y !
Fuck, yeah !
Va te faire enculer !
Yeah !
Oui !
Yeah !
Oui !
Yeah !
Oui !

(1) Bouquin de Scientologie