Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Foxy Lady» par Jimi Hendrix

Foxy Lady (Dame Rusée)

Foxy
Rusée (1)
Foxy
Rusée
Uh-you know you a cute little heart breaker, ha
Eh-tu sais tu es une mignonne petite briseuse de cœur, ha
Foxy, yeah
Rusée, ouais !
And you know you a sweet little love maker, huh
Et tu sais tu es une adorable petite faiseuse d'amour
Foxy
Rusée
I wanna take you home, uh-huh, yeah
Je voudrais t'emmener à la maison, uh-huh, ouais
I won't do you no harm, no, ha
Je ne vais pas te faire de mal, non, ha
You gotta be all mine, all mine
Tu dois être à moi, toute à moi
Oo, Foxy Lady
Oo, dame rusée
Yeah, Foxy
Ouais, rusée
Foxy
Rusée

Now-uh, I see you, heh, on down on the scene
Maintenant, uh, je te vois, heh en bas sur la scène.
Ohh, Foxy
Ooh rusée
You make me wanna get up and a-scream
Tu me donnes envie de me lever et de crier
Foxy
Rusée
Ah, baby listen now
Ah, bébé écoute maintenant
I made up my mind, yeah
Je me suis décidé, ouais
I'm tired of wasting all my precious time
Je suis fatigué de gaspiller tout mon précieux temps
You've gotta be all mine, all mine
Tu dois être à moi, toute à moi
Foxy Lady
Dame rusée
Here I come
Me voici
Foxy Lady
Dame rusée
Foxy (Lady)
(dame) rusée
Foxy, Fa...
Rusée, Ru... .
Foxy, yeah
Rusée, ouais

I'm gonna take you home, uh-huh
Je vais t'emmener à la maison, uh-huh, ouais
I won't do you no harm, no
Je ne vais pas te faire de mal, non, ha
You gotta be all mine, all mine
Tu dois être à moi, toute à moi
Foxy Lady
Dame rusée

Here I come, baby
Me voici, bébé
I'm comin' to get ya
Je viens pour t'obtenir
Ow, Foxy lady, yeah, yeah
Ow, dame rusée, ouais, ouais
Oo, you look so good, Foxy (Foxy)
Oo, tu sembles si bien, Rusée (rusée)
Oh, yeah, Foxy (Foxy)
Oh, ouais rusée (rusée)
Yeah, give us some, foxy Oo, Foxy
Ouais, donne-nous en un peu, rusée Oo, rusée
Yeah, get it, babe, Foxy (Foxy)
Ouais, vas-y, bébé, rusée (rusée)
You make me feel like, uh, feel like sayin' Foxy(Foxy)
Tu me fais me sentir comme, uh, j'ai envie de dire rusé! (rusée)
Ah, Foxy (Foxy)
Ah, rusée (rusée)
Foxy (Foxy)
Rusée (rusée)
Lady Foxy Lady
Rusée, dame rusée

(1) maline

Contenu modifié par Visa

 
Publié par 6630 2 4 5 le 5 avril 2004 à 12h10.
Are You Experienced? (1967)
Chanteurs : Jimi Hendrix

Voir la vidéo de «Foxy Lady»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
sister-morphine Il y a 18 an(s) 2 mois à 20:13
6795 2 4 6 sister-morphine Qui donc est cette Foxey Lady ?
pinkfloydsound Il y a 17 an(s) 11 mois à 16:32
5420 2 2 6 pinkfloydsound foxy lady 8-D 8-D c superb
CR4$$0une Il y a 17 an(s) 9 mois à 21:10
9085 3 4 6 CR4$$0une Site web Je l'Adore!!!!!!!!!Wow! C'est vraiment un roi!!!!! <3
persephone42 Il y a 17 an(s) 8 mois à 14:38
5483 2 2 6 persephone42 Site web Moment culte de Wayne's World quand Gart fais une chorégraphie sur cette chanson, c'est exellent.
Bonne chanson
grunge_ Il y a 17 an(s) 6 mois à 01:31
5287 2 2 4 grunge_ Site web écoute "sister-morphine" je ne sais pas non plu ki est cette foxy lady, mais, elle en a dla chance! :-D
Mars Plastic Il y a 17 an(s) 6 mois à 23:41
5362 2 2 5 Mars Plastic « Hendrix est un des personnages les plus révolutionnaires de la culture pop, musicalement et sociologiquement parlant. Le public féminin trouve Hendrix beau (peut-être un peu épouvantable), mais en tout cas sexy. Le public masculin pense qu'il est un guitariste et un chanteur phénoménal. Les types semblent aimer le fait que leur petites amies soient sexuellement attirées par Hendrix. Très peut sont froissés par son charme ou l'envient. Ils renoncent ou alors ils se payent une Fender Stratocaster, une pédale wah wah et quatre amplis Marshall. » (Frank Zappa)

WELL. Que dire de plus ?
dullberry Il y a 17 an(s) 1 mois à 21:55
5348 2 2 5 dullberry Site web Foxy Lady a la même signification que Sex Symbol, en fait.
J'dis ça, j'dis rien.
Gavin Kavanagh Il y a 14 an(s) 10 mois à 23:42
5351 2 2 5 Gavin Kavanagh Site web Cette ballade est terriblement HEROTIQUE !!!!!!!!!! :-°
Daniel 931989 Il y a 6 an(s) 3 mois à 18:44
5173 2 2 3 Daniel 931989 Mars plastic: Jimi ne fesais pas partie de la culture pop mais plus du rock psychédélique, hard rock, blues et rock n roll et j'en passe. Jimi est pour moi le meilleur guitariste que j'ai entendu et c'est lui des plus grande virtuose du rock bref. Love y'all Jimi
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000