Paroles et traduction de la chanson «Storm» par Lifehouse

Storm (Orage)

How long have I been in this storm ?
Combien de temps suis-je resté dans cet orage ?
So overwhelmed by the ocean's shapeless form
Ainsi accablé par la forme infini de l'océan
Water's getting harder to tread
L'eau rend la marche plus difficile
With these waves crashing over my head
Avec ces vagues se brisant au-dessus de ma tête

If I could just see you
Si seulement je pouvais te voir
Everything would be all right
Tout serait bien
If I could see you
Si je pouvais te voir
This darkness would turn to light
Cette obscurité deviendrait lumière

[Chorus]
[Refrain]
And I will walk on water
Et je marcherai sur l'eau
And you will catch me if I fall
Et tu m'attraperas si je tombe
And I will get lost into your eyes
Et je me perdrai dans tes yeux
And everything will be all right (2x)
Et tout sera bien (2x)

I know you didn't bring me out here to drown
Je sais que tu ne m'as pas amené ici pour me noyer
So why am I ten feet under and upside down
Alors pourquoi suis-je à l'envers dix pieds sous terre
Barely surviving has become my purpose
Survivre est devenu mon seul but
Because I'm so used to living underneath the surface
Parce que j'ai tant l'habitude de vivre sous terre

If I could just see you
Si seulement je pouvais te voir
Everything would be all right
Tout serait bien
If I could see you
Si je pouvais te voir
This darkness would turn to light
Cette obscurité deviendrait lumière

[Chorus] (2x)
[Refrain] (2x)

Everything will be all right (2X)
Tout serait bien (2x)