Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «I'll Take You There (feat. Justin Timberlake)» par Britney Spears

I'll Take You There (feat. Justin Timberlake) (Je Te Prendrais Là)

Aint no grace
Je n'ai aucune grâce
Aint nobody cryin
Que personne ne pleure
Aint no bottle water
Il n'y a pas une bouteille d'eau
Aint no smiling faces
Il n'y a aucun visage de sourire
Lyin to the senses
Regarde dans tous les sens

Help me
Aide moi
Oh somebody help me
Oh que quelqu'un m'aide
Oh come on
Oh à avancer
I'll take you there
Je te prendrais là
Oh help me
Oh aide moi
I'll take you there
Je te prendrais là
Let me take you there
Laisse moi te prendre là
I'll take you there
Je te prendrais là
Oh yeah
Ouais
I'll take you there
Je te prendrais là

Justins Rap
Justins Rap

I'll take you there
Je te prendrais là
Oh help me now
Oh aide moi maintenant
I'll take you there
Je te prendrais là
Ooooh yeah
Ouais
I'll take you there
Je te prendrais là
Let me take you there
Laisse moi te prendre là
I'll take you there
Je te prendrais là
Oh c'mon and get this emotion
Viens et j'obtiendrai cette émotion

I know there is
Je sais ça
I'll take you there
Je te prendrais là
Aint nobody cryin
Que personne ne pleure
I'll take you there
Je te prendrais là
Aint no bottle water
Il n'y a pas une bouteille d'eau
I'll take you there
Je te prendrais là
Aint no smilin faces
Il n'y a aucun visage de sourire
I'll take you there
Je te prendrais là
Lyin to the senses
Regarde dans tous les sens
I'll take you there
Je te prendrais là

Help me now
Aide moi maintenant
Somebody help me
Que quelqu'un m'aide
I'll take you there
Je te prendrais là

I'll take you there
Je te prendrais là
Oh give it up
Oh abandonne le
I'll take you there
Je te prendrais là
Let me take you there
Laisse moi te prendre là
I'll take you there
Je te prendrais là
Yeaaaaaah
Ouais
I'll take you there
Je te prendrais là
Oh I gonna take you there
Oh je suis entrain de te prendre là

 
Publié par 5378 2 2 5 le 10 avril 2004 à 18h58.
Britney Spears
Chanteurs : Britney Spears
Albums : Chanté Au Mickey Mouse Club

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «I'll Take You There (feat. Justin Timberlake)»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Luna blizzz Il y a 20 an(s) 11 mois à 18:59
5378 2 2 5 Luna blizzz Site web Voilà c'est ma deuxième traduc', n'hésitez à faire vos remarques et à me corriger!!! Ma première traduc':
My only wish this year

Voilà, @+, luna
save_la_cocci_4_ever Il y a 20 an(s) 11 mois à 19:53
12805 4 4 6 save_la_cocci_4_ever Site web coucou bon ah pas trop mal pour ta 2eme lol sinon je connai pas cette chanson mais elle malaire trop nul mais bon je lai pas ecouter
Luna blizzz Il y a 20 an(s) 10 mois à 13:43
5378 2 2 5 Luna blizzz Site web lol moi non plus j'mai pas écoutée c juste que vu que j'adore britney et que toutes les traducs était déja prises, eh bah j'ai cherché un truc inédit et g trouvé ça, donc voila, c'était juste histoire de traduire quoi!!! lol à+, luna
Viva Portugal Il y a 20 an(s) 10 mois à 15:30
5382 2 2 4 Viva Portugal cette chanson britney spears la chanter quand elle etait petite elle jouait dans mickey mouse enfin un truc comme sa voila
Sookie Il y a 20 an(s) 10 mois à 15:31
12382 4 4 5 Sookie Site web oui elle l'a chanté pour le Mickey Mouse Club avec Justin Timberlake
love jt Il y a 19 an(s) 8 mois à 03:19
5271 2 2 4 love jt je ne crois pas quils disent il n'y a pas de bouteille
happyshaki12 Il y a 18 an(s) 3 mois à 18:27
5430 2 2 6 happyshaki12 Site web I'll take you there, ça se traduit plutot par : "je t'emmènerais là bas" !!
voilà ;-)
Caractères restants : 1000