Paroles et traduction de la chanson «That's What Love's About» par Stacie Orrico

That's What Love's About (C'est Ce Qu'est L'amour)

I've been thinkin' how to step to you
J'ai pensé comment venir à toi
And still try my best to keep my cool
Et essaye encore de mon mieux de garder mon calme
And make sure that I don't break the rules
Et être sûre que je ne briserais pas les règles
While I try to solve a mystery
Alors que j'essaye de résoudre un mystère
Now it seems that everybody knows
Maintenant on dirait que tout le monde le sait
But it seems not everybody shows
Mais on dirait que personne le montre
That love is the only way to go
Cet amour est le seul moyen d'y arriver
No it doesn't matter what you see
Non il ne réalise pas ce que tu vois

All I want is for love to live
Tout ce que je veux est vivre pour l'amour
Let's learn to give love, love
Laisse moi apprendre à donner de l'amour, de l'amour

When he is down you should help your brother
Quand il est mal en point tu dois aider ton frère
When it comes around we should help one another
Quand il s'embête on doit en aider un autre
Help build him up when he's down and out
Aide-le à pendre des forces quand il est épuisé et hors de lui
Ask what you can do when
Demande ce que tu peux faire quand
You see he needs help from another
Tu vois qu'il a besoin de l'aide de quelqu'un
When it comes around we should help one another
Quand il s'embête on doit en aider un autre
Help build him up when he's down and out
Aide-le à prendre des forces quand il est épuisé et hors de lui
That's what love's about
C'est ce qu'est l'amour

I keep tryin' hard to help you see
J'essaye toujours d'aider tu vois
Cause I really wanna make you see
Car je veux vraiment que tu le vois
Help you understand what love can be
T'aider à comprendre ce que l'amour peut être
If you only only just believe
Si seulement seulement tu croyais
Is there any way to keep it real
Y a t il une manière de le garder réel
While I try to tell you what I feel
Alors que j'essaye de te le dire ce que je ressens
And make sure you really know the deal
Et soit sûr que tu connais sûrement le marché
So can anybody talk to me
Alors est-ce que quelqu'un peut me parler

All I wan is for love to live
Tout ce que je veux est vivre pour l'amour
Let's learn to give love, love
Laisse-moi apprendre à donner de l'amour, l'amour

I'm calling everyone around me
J'appelle tout le monde autour de moi
Won't you please, please tell me
Ne veux tu s'il te plait, s'il te plait dis-moi
What can make the world grow stronger
Qu'est-ce qui peut rendre le monde plus fort
Love can, love can
L'amour le peut, l'amour le peut