Paroles et traduction de la chanson «Kill Your Idols» par Static-X

Kill Your Idols (Tue Tes Idoles)

(x2)
(x2)
Cosmetic, photogenic
Cosmétique, Photogénique
This pain is fleeting, ring out
Cette douleur est passagère, résonne
Mechanical the passion
Mécanique la passion
Your head is bleeding, slow down
Ta tête est en sang, ralentis

Can't keep doing this
Ne continue pas à faire ça
What you want me to
Qu'est que tu me veux
Marching sheep herd said
Le troupeau de moutons a dit
See my broken head
Regarde ma tête cassée

[Chorus](x2)
[Refrain](x2)
Live your own life
Vis ta vie
I got myself
Je suis
Out of my sight
Hors de ma vue
Kill your idols
Tue tes idoles

(x2)
(x2)
It's ugly, you see
C'est moche, tu vois
I don't care what you think now
Je ne m'inquiète pas de ce que tu penses maintenant
Forgive, forget
Pardonne, Oublie
Don't take the easy way out
Ne prend pas le chemin de la facilité

(x2)
(x2)
Can't keep doing this
Ne continue pas à faire ça
What you want me to
Qu'est que tu me veux
Marching sheep herd said
Le troupeau de moutons a dit
See my broken head
Regarde ma tête cassée

[Chorus](x2)
[Refrain](x2)

Can't keep doing this
Ne continue pas à faire ça
What you want me to
Qu'est que tu me veux
Marching sheep herd said
Le troupeau de moutons a dit
See my broken head
Regarde ma tête cassée

[Chorus](x2)
[Refrain](x2)

Marching sheep herd said
Le troupeau de moutons a dit
See my broken head
Regarde ma tête cassée

[Chorus](x2)
[Refrain](x2)

Kill your idols(x2)
Tue tes idoles(x2)