Paroles et traduction de la chanson «Testify» par Phil Collins

Testify (Témoigner)

I want to testify, testify my love for you
Je veux témoigner, témoigner de mon amour pour toi
I'm here to testify, testify my love for you
Je suis là pour témoigner, témoigner de mon amour pour toi
And I will do, all that I can do for you
Et je ferai, tout ce que je peux faire pour toi
Together, we will be together
Ensemble, nous serons ensemble

Come on testify, testify your love for me
Viens témoigner, témoigner de ton amour pour moi
Testify, testify your love for me
Témoigner, témoigner de ton amour pour moi
You can be all the things you want to be
Tu peux être tout ce que tu veux être
And together, we will be together
Et ensemble, nous serons ensemble

Every heart that's ever been broken
Chaque coeur qui a déjà été brisé
Knows these things must not go unspoken
Sait que ces choses ne doivent pas être non-dites
Giving yourself, giving each other
Donner de toi-même, se donner à l'autre
The strength to lean on one another
La force de s'appuyer sur quelqu'un d'autre
I'll be there for you, you'll be here for me
Je serai là pour toi, tu seras là pour moi

That is why I want to testify, testify my faith in you
C'est pourquoi je veux témoigner, témoigner de ma foi en toi
Come on and testify, testify your trust in me
Viens témoigner, témoigner de ta confiance en moi
We can be all the things we want to be
Nous pouvons être tout ce que nous voulons être
And together, we can do it together
Et ensemble, nous pouvons le faire ensemble

Every heart that's ever been broken
Chaque coeur qui a déjà été brisé
Knows these things must not go unspoken
Sais que ces choses ne doivent pas être non-dites
Giving yourself, giving each other
Donner de toi-même, se donner à l'autre
The strength to lean on one another
La force de s'appuyer sur quelqu'un d'autre
I'll be there for you, I know that you'll be here for me
Je serai là pour toi, je sais que tu seras là pour moi

I want to testify, testify my love for you
Je veux témoigner, témoigner de mon amour pour toi
I'm here to testify, testify my love for you
Je suis là pour témoigner, témoigner de mon amour pour toi
I will do everything that I can do for you
Je ferai tout ce que je peux faire pour toi
And you know together, we will always be together
Et tu sais qu'ensemble, nous serons toujours ensemble