Paroles et traduction de la chanson «Domestic Subway» par Millencolin

Domestic Subway (Subway Domestique)

You've got so many things going your
Tu as tellement de choses qui vont à ta
Way today but still you are lonely and
Manière aujourd'hui mais tu ais toujours seul et
No one listens to the things that you say
Personnes écoute un seul mot de ce que tu dis
Depression is a lesson that you really
Dépression est une leçon que tu dois vraiment
Gotta hold on to or is it fucked up
Tenir bon ou c'est vraiment con
Anyway for you.
De toute façon pour toi.

You've got so many things to say
Tu as tellement de choses à dire
But that won't help you anyway
Mais ne t'aiderons pas de toute façon
Because you're messed up and you're
Parce que tu es mélanger et que tu es
Lost on other peoples thoughts.
Perdu dans les pensées des autres

Tough situation you believe that you're
Situation dure que tu crois que tu as
Afraid of yourself you're looking around
Peur de toi-même tu regarde autour
For directions and clues but you
Pour des directions et des indices mais tu
Should look somewhere else 'cause
Devrais regarder quelque par d'autre parce que
Somewhere inside you can find
Quelque part à l'intérieur tu peux trouver
The strength that you're searching for
La force que tu recherche
Or is it fucked up anyway for you
Ou c'est vraiment con de toute façon pour toi

Do it for yourself today
Fait le pour toi-même aujourd'hui
You have got to find a way
Tu dois trouver une manière
So do it for yourself.
Alors fait le pour toi-même.

You've got so many things to say
Tu as tellement de choses à dire
But that won't help you anyway
Mais ne t'aiderons pas de toute façon
Because you're messed up and you're
Parce que tu es mélanger et que tu es
Lost on other peoples thoughts. 2X
Perdu dans les pensées des autres 2X