Paroles et traduction de la chanson «Your Promise» par Mest

Your Promise (Ta Promesse)

I'm looking for answers to all the questions no one knows
Je recherche des réponses à toutes les questions que personne ne connait
Pleaded and begged asked you for nothing but something showed
Plaidant et mendiant t'interrogeant pour rien mais quelque chose a montré
Your uneasy eye the sweat on your forehead
Ton oeil incommodé par la sueur sur ton front
Everyone's pointing your nervousness out
Tous montrant ta nervosité
It's obvious now that you're scared of yourself
Il est évident maintenant que tu as peur de toi-même
Nothing to keep them from knowing this now
Rien pour les empêcher de le savoir maintenant
There's nothing to keep them from knowing this now
Il n'y a rien pour les empêcher de le savoir maintenant

[Chorus]
[Refrain]
Promises, shattered pieces, memories of nothing
Promesses, morceaux brisés, mémoires de rien
Cowardly you'll face this all alone
Lâche tu feras face à ça tout seul

You're finding a truth nothing but lies still no one knows
Tu n'as rien trouvé en vérité mais encore des mensonges que personne ne connait
You see yourself run but I see you crawling to face the truth
Tu te vois courir mais je te vois ramper pour faire face à la vérité
You're hesitant now your heart must be burning
Tu es hésitant maintenant que ton coeur doit brûler
Ripping, and tearing your insides are numb
Déchiré, et larmoyant ton intérieur est engourdi
Restless and weak time to start over
Agité et faible tressaillant sur le temps
Nothing to keep them from emptiness now
Rien pour les préserver du néant maintenant
Nothing to keep them from emptiness now
Rien pour les préserver du néant maintenant

[Chorus]
[Refrain]
Promises, shattered pieces, memories of nothing
Promesses, morceaux brisés, mémoires de rien
Cowardly you'll face this all alone
Lâche tu feras face à ça tout seul
Promises, shattered pieces, memories of nothing
Promesses, morceaux brisés, mémoires de rien
Cowardly you'll face this all alone
Lâche tu feras face à ça tout seul

You know how this will end
Tu sais comment ceci finira
Cause the pain inside in your head
Parce que la douleur à l'intérieur de ta tête
Is cutting yourself thin
Te découpe finement toi-même
Nothing to do now
Rien à faire maintenant
When you're buried underground
Depuis que tu es enterré sous terre
Your promise haunts you now
Ta promesse te hante maintenant

[Chorus]
[Refrain]
Promises, shattered pieces, memories of nothing
Promesses, morceaux brisés, mémoires de rien
Cowardly I'll face this all alone
Lâche tu feras face à ça tout seul
Promises, shattered pieces, memories of nothing
Promesses, morceaux brisés, mémoires de rien
Cowardly I'll face this all alone
Lâche tu feras face à ça tout seul