Paroles et traduction de la chanson «Ride Wit U (feat. G-Unit)» par Joe

Ride Wit U (feat. G-Unit) (Faire Un Tour Avec Toi (1))

[Joe]
[Joe]
Everybody say ride wit u, ride wit u
Tout le monde dit de faire un tour avec toi, faire un tour avec toi

[50 Cent]
[50 Cent]
Yeah, it's 50 Cent, yeah and Lloyd Banks, yeah and Young Buck
Ouais, c'est 50 Cent, ouais et Lloyd Banks, ouais et Young Buck
Yeah, and Joe... G-Unit !
Ouais, et Joe... G-Unit !

[Lloyd Banks]
[Lloyd Banks]
Baby we're gonna rock 'n' roll, with joe to the cover
Chérie nous allons faire du rock'n'roll, avec Joe en tête d'affiche
We'll still hit the blocks and i'm sold with you
Nous nous ferons remarquer dans les quartiers et je suis fou de toi
Can you picture, me and you not even friends, no crew
Peux-tu t'imaginer, moi et toi pas seulement amis, ni de simples connaissances
We gonna do whatever you wanna do
Nous ferons tout ce que tu veux faire
I'll take ya mind off whatever you goin' through
Je te ferai oublier tes inquiétudes
Just sit back and relax to the sound of the sax
Assieds-toi simplement et relaxes-toi avec le son du saxophone
I'm hood but that don't mean i ride around with the rats
Je suis un mec de ghetto mais ne t'imagines pas que je traîne avec les ratés
I work and make music lose a Couple pounds in the sack
Je travaille et fait de la musique et je gagne de l'argent

[Joe]
[Joe]
Look at what we got right here
Regarde ce que nous avons là
Such a work of art
Certes un travail d'art
Someone i'll give my heart to
Quelqu'un à qui je donnerai mon coeur
Any thing, that's what i do
N'importe quoi, c'est ce que je fais
Just so that she would be mine
Ca veut dire qu'elle voudra m'avoir
I give her all my time
Je lui consacre tout mon temps
Every part of me my mind
En chaque partie de moi mon esprit
Slowing my body were inseperable
Ralentissant mon corps, nous sommes inséparables

[Chorus][Joe]
[Refrain] [Joe]
Ride with ya, ride with ya
Faire un tour avec toi, faire un tour avec toi
I wanna move with ya, move with ya, move with ya
Je veux bouger avec toi, bouger avec toi, bouger avec toi
I wanna ride with ya, ride with ya, ride with ya
Je veux faire un tour avec toi, faire un tour avec toi, faire un tour avec toi
I wanna move with ya, move with ya, move with ya, i wanna ride
Je veux bouger avec toi, bouger avec toi, bouger avec toi, je veux faire un tour

[Joe]
[Joe]
Your the type that just don't care
Tu es du genre qui n'en a rien à faire
If it's you I want
Si c'est toi que je veux
I'm gonna come and get you and see what's really good with you
Je vais venir et te prendre et voir ce qui est vraiment cool avec toi
You please believe i'll take you there
S'il te plaît penses que je vais te prendre ici
But first lets see if your'e intelectual
Mais d'abord regardons si tu es intelectuelle
Matches up with your physical baby
Va bien avec ton physique chérie

[Chorus][Joe]
[Refrain][Joe]

[Young Buck]
[Young Buck]
Come on and ride with a thug we can do what you like
Viens faire un tour avec un voyou nous pouvons faire ce que tu veux
A baller baby you see the blue in my ice
Une chérie en vue tu vois le bleu dans ma glace
Drop the top and let your head blow back
Laisse tomber le haut et laisse aller ta tête en arrière
Them J. Lo jeans girl that ass so fat
Ces pantalons j. lo, chérie, ce cul est si gros
Puff know just what to do with all that,
Puff sait simplement ce qu'il faut faire avec tout cela
Chest to chest so i'll hit it from the back
Poitrine contre poitrine donc je frapperai cela avec l'arrière
I do it like a pro Wont nobody
Je fais cela comme un pro comme personne
Now let's pop some more ride and listen to Joe
Maintenant allons faire un tour et écoutons Joe

[Joe]
[Joe]
I just want to let u know that
Je veux simplement te faire savoir que
That ooo your so beautiful (you're so beautiful)
Que ooo tu es si belle (tu es si belle)
And that nothings impossible the places where we can go
Et que l'endroit où nous pouvons aller soit inconnu
(we can go anywhere baby)
(nous pouvons aller n'importe où chérie)

[Chorus x2]
[Refrain x2]
I just want to let u know that
Je veux simplement te faire savoir que
That ooo your so beautiful (you're so beautiful)
Que ooo tu es si belle (tu es si belle)
And that nothings impossible the places where we can go
Et que l'endroit où nous pouvons aller soit inconnu
(we can go anywhere baby)
(nous pouvons aller n'importe où chérie)

I just want to let u know that
Je veux simplement te faire savoir que
That ooo your so beautiful (you're so beautiful)
Que ooo tu es si belle (tu es si belle)
And that nothings impossible the places where we can go
Et que l'endroit où nous pouvons aller soit inconnu
(we can go anywhere baby)
(nous pouvons aller n'importe où chérie)
[Chorus x2]
[Refrain x2]

(1) : cela peut vouloir aussi signifier Je veux te faire l'amour