Paroles et traduction de la chanson «City» par Natalie Imbruglia

City (La Ville)

Had a dream
Avoir un rêve
Had a drowning dream I was in a river of pain
Avoir un rêve profond j'étais dans une rivière de douleur
Only difference this time
Seule différence ces jours
I wasn't calling out your name yeah
Je ne criais pas ton nom ouais
Has it ended before it's begun
Est-il fini avant d'avoir commencé
You hold on
Tu tiens bon
And I try to run but
Et j'essaye de fuir mais

[Chorus]
[Refrain]
Anybody heading in my direction
Personne ne se dirrige dans ma direction
Away from the city
Loin de la ville
Anybody wanna change the way they feel, step inside
Personne ne veut changer de chemin, rentrer
Doesn't really matter where you wanna take me
Je ne réalise pas où tu veux m'emmener
Away from the city
Loin de la ville
I wanna start again
Je veux recommencer
I wanna start again
Je veux recommencer
I wanna take it back
Je veux le rapporter
I wanna start again
Je veux recommencer

Funny how those friends forget you when you tire of their games
C'est marrant commment les amis t'oublient quand tu telasse de leurs jeux
You miss a show or party that blows
Tu oublie une démo ou une fête du coup
And they've forgotten your name, yeah
Ils ont oubliés ton nom, ouais
And you wonder what you've become
Et tu t'étonne de ce que tu est devenu
They pull you back when you try to run well...
Ils te retiennent quand tu tente de t'enfuir puis...

[Chorus]
[Refrain]

I left the me I use to be
Je pars de ce que je suis j'essaye d'être
I wanna see this through
Je veux le voir a travers
I left the me I use to be
Je pars de ce que je suis j'essaye d'être
If only you'd see it too
Si seulement tu le voyais aussi
Well i wonder what you've become
Puis je me demande ce que tu est devenu
You pull me back when I try to run
Tu me retiens quand je tente de fuir