Paroles et traduction de la chanson «Smoke» par Natalie Imbruglia

Smoke (Tabac)

My lullaby, hung out to dry
Ma berceuse, étendue à sécher
What's up with that
Que s'est-il passé
It's over
C'est fini
Where are you dad
Où es-tu papa
Mum's lookin' sad
Maman à l'air triste
What's up with that
Que s'est-il passé
It's dark in here
C'est l'obscurité ici

Why, bleeding is breathing
Pourquoi, saigner c'est respirer
You're hiding underneath the smoke in the room
Tu te caches derrière le tabac dans la chambre
Try, bleeding is believing
Essayes, saigner c'est y croire
I used to
J'y étais habituée

My mouth is dry
Ma bouche est sèche
Forgot how to cry
J'ai oublier comment pleurer
What's up with that
Que s'est-il passé
You're hurting me
Tu me fais mal
I'm running fast
Je cours vite
Can't hide the past
Je ne peux cacher le passé
What's up with that
Que s'est-il passé
You're pushing me
Tu me pousses

Why, bleeding is breathing
Pourquoi, saigner c'est respirer
You're hiding underneath the smoke in the room
Tu te caches derrière le tabac dans la chambre
Try, bleeding is believing
Essayes, saigner c'est y croire
I used to
J'y étais habituée
I used to
J'y étais habituée

Why, bleeding is breathing
Pourquoi, saigner c'est respirer
You're hiding underneath the smoke in the room
Tu te caches derrière le tabac dans la chambre
Try, bleeding is believing
Essayes, saigner c'est y croire
I saw you crawling on the floor
Je t'ai vu ramper par terre
Why, bleeding is breathing
Pourquoi, saigner c'est respirer
You're hiding underneath the smoke in the room
Tu te caches derrière le tabac dans la chambre
Try, bleeding is believing
Essayes, saigner c'est y croire
I saw you crawling to the door
Je t'ai vu ramper en direction de la porte
Why, bleeding is breathing
Pourquoi, saigner c'est respirer
You're hiding underneath the smoke in the room
Tu te caches derrière le tabac dans la chambre
Try, bleeding is believing
Essayes, saigner c'est y croire
I saw you falling on the floor
Je t'ai vu tomber par terre