Paroles et traduction de la chanson «Twork It Out» par Usher

Twork It Out (Se Remuer)

Yo, check this here
Yo, regarde ça
There's nothing that I'd rather do than spend this time with U, alright
Il n'y a rien que j'aimerais mieux que de passer ce temps avec toi, ok ?
So why don't we just chill and make a cold cold sexy, U know
Alors pourquoi on ne ferait pas que relaxer, et être très très sexy, tu sais
U sure lookin' right
Tu es très mignonne
Spend some quality time
Passer du bon temps

U make me wanna cha, cha, cha, ah, cha, cha
Tu me donnes envie de cha, cha, cha, ah cha, cha
Cha, cha, cha, ah, cha, cha
Cha, cha, cha, ah, cha, cha
Yeah right there, sexy girl
Ouais, juste là jolie fille
And I know you're gonna like it
Et je sais que tu aimeras ça
Ooh baby, U sure love to
Ooh bébé, tu aimes ça
Nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah

We been hanging out every day this week
On s'est vu tous les jours cette semaine
How 'bout a nigger fix U something to eat
Qu'est-ce que t'en pense si un négro te préparait quelque chose à manger
And just chill
Et on relaxe
We ain't gotta wild out just chill
On ne va pas le faire sauvagement, juste très doucement
Parlay little momma right here
Juste là, mama, ici
Sippin' on chardonnay
En buvant du Chardonnay
Slip on that Vicki Secret lingerie
Mets ton joli déshabillé Vicki Secret
'Cause I ain't tryin' to throw my money away (in the streets)
Parce que je ne tente pas de dilapider mon argent (dans les rues)
If I can see U twork it out for me
Si je peux te voir te remuer pour moi

[Chorus]
[Refrain]
Tworkin' it out
Se remuer
Laying in the cut
Couchés dans mon coupé
Kissing rubbing and making sweet love
S'embrasser, se masser, faire l'amour doucement
Down the club tonight
Dans le club ce soir
Let's twork it out
Allez, remuons-nous
It'll be just me on U, from 11 to 6 in the morning
Ce ne sera que toi et moi, de 11h à demain matin 6h
I know U like it when I do U like that
Je sais que tu aimes ça quand je te fais ça
Let's twork it out
Allez, remuons-nous

Now that I got U all soakin' wet
Maintenant que tu es bien mouillée
I bet U know what's comin' next
Je parierais que tu sais ce qui s'en vient
I'm gonna twork U out
Je vais te remuer
Aw baby let me tell U how
Et bébé, laisse-moi te dire comment
What U think about me
Ce que tu penses de moi
Tworkin' U from your front to your backend
Te remuer, de l'avant jusqu'en arrière
Kick back and relax come sit up on my lap shorty
Relaxe et viens t'asseoir sur moi
Tonight I'm takin' U all the way
Ce soir je te donne tout
Wont stop until
Je n'arrêterai pas jusqu'à ce que
U scream my name
Tu cries mon nom

[Chorus](x2)
[Refrain] (x2)

Morning is coming and I don't want to let U go
Le matin arrive et je ne veux pas te laisser partir
Let's just lay here in this bed of red rose petals
Restons couchés ici dans ce lit de pétales de roses rouges
I know that we're spent but
Je sais qu'on est épuisés
One kiss can make this start all over again
Rien qu'un baiser pourrait faire en sorte que l'on recommence
If U want it baby come with me
Si tu veux, bébé viens avec moi

It's way too real
C'est bien trop vrai
The way you're making me feel
Ce que tu me fais ressentir
The way you're tworkin' is oh so sexy
La façon que tu as de te remuer est oh si sexy
Ooh baby U sure love to ball
Ooh bébé, tu aimes bien faire l'amour
It's way too thrill
C'est si bon
The way you're tworkin' is oh so sexy
La façon que tu as de te remuer est oh si sexy
Ooh baby U sure love to ball
Ooh bébé, tu aimes bien faire l'amour

[Chorus]
[Refrain]