Paroles et traduction de la chanson «Dead World» par Static-X

Dead World (Monde Mort)

Look down around
Regarder vers le bas
All is not well
Tout n'est pas bon
Victim of change
Victime du changement
Far out of range
Loin hors de porté
A in non-A
A dans le non-A
Be or be not
Soit ou ne soit pas
See what I see
Vois ce que j'ai vu
Get what I got
Obtiens ce que j'ai obtenu

[Chorus]
[Refrain]
Sometimes I wish I could see beyond this dead world
Parfois je souhaiterais pouvoir voir au-delà de ce monde mort
Sometimes I wish I could see beyond me
Parfois je souhaiterais pouvoir voir au-delà de moi
Sometimes I wish I could see beyond this dead world
Parfois je souhaiterais pouvoir voir au-delà de ce monde mort
Sometimes I wish I could see beyond me
Parfois je souhaiterais pouvoir voir au-delà de moi
Dead world
Monde mort

King of my world
Roi de mon monde
This rule I break
Cette règle que je viole
King of my world
Roi de mon monde
I eat my cake
Je mange mon gâteau
A in non-A
A dans le non-A
Be or be not
Soit ou ne soit pas
See what I see
Vois ce que j'ai vu
Get what I got
Obtiens ce que j'ai obtenu

[Chorus]
[Refrain]

Softly, angry, bitter, killer
Doucement, fâché, amer, tueur
Torn flesh, more less, ears curled
Chair déchirée, plus moins, oreilles courbées
Dead World, dead world
Monde mort, monde mort

Look down around
Regarder vers le bas
All is not well
Tout n'est pas bon
Victim of change
Victime du changement
Far out of range
Loin hors de porté
A in non-A
A dans le non-A
Be or be not
Soit ou ne soit pas
See what I see
Vois ce que j'ai vu
Get what I got
Obtiens ce que j'ai obtenu

[Chorus]
[Refrain]