Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «What's Under My Bed ?» par HorrorPops

What's Under My Bed ? (Qu'est-ce Qu'il Y A Sous Mon Lit ?)

It's every night, the same routine
C'est la nuit, la même routine
Feels like something is creeping up on me
Sentant quelque chose comme un frisson sur moi

What's that lurking behind that door
Qu'est-ce qui se cache derière cette porte
Aarrrghh !
Aarrrghh !

[ Chrorus ]
[ Refrain ]
Monsters chasing after me
Des monstres me poursuivrent
I get no sleep
Je n'arrive pas a dormir
I'm running but no matter what
Je cours, mais pas de problème, ce qui
It gets me no where
M'emmène nul part
Something is under my bed
Quelque chose est sous mon lit
Snapping at my leg
Attaché à ma jambe

[ Chorus ]
[ Refrain ]

I'm frozen
Je frissonne

[ Chorus ]
[ Refrain ]

I'm not freaked out, it creeps and crawls
Je ne suis pas extraordinaire, ça effraie et rampe
I can not, I can not sleep with out a light
Je ne peut pas, je ne peux pas dormir sans une lumière

 
Publié par 13459 4 4 6 le 28 mars 2004 à 19h41.
Hell Yeah ! (2004)
Chanteurs : HorrorPops
Albums : Hell Yeah !

Voir la vidéo de «What's Under My Bed ?»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

**fuck a dog** Il y a 20 an(s) 10 mois à 19:43
13459 4 4 6 **fuck a dog** Site web j'adoore ce groupe f*** a tous les gogols ki les ont sifllé le 24 mm si c'est moins bien k'offspring c'est supper komm mm
Diabless Il y a 20 an(s) 10 mois à 19:34
6843 2 4 5 Diabless le prenez pas mal ms bon c est pas non plus la peine de dire ca sur ttes leurs chansons ...
titcrapodiabolik Il y a 20 an(s) 9 mois à 20:08
5228 2 2 3 titcrapodiabolik Site web ces mon groupes pref...depuis que j'les est vu en 1ere partie d'offspring...
la meuf avec l'instrument(chez pas quoi)les trop belle...j'ai eu trop de chance d'etre dans les pogos tout devans..j'ai pu admirez sa beautée..
*Plast!cgirl* Il y a 20 an(s) 9 mois à 12:01
11505 4 4 6 *Plast!cgirl* Site web moi ossi jlai ai vu en premiere d'offspring a amsterdam le 19 mars dernier, franchement mm si c pa très connu c un bon groupe. merci pr la trad
~~ << MaXoU >> ~~ Il y a 20 an(s) 8 mois à 19:38
5567 2 2 6 ~~ << MaXoU >> ~~ Site web franchement je trouve ke je group y déchir grave meme si je n e lai jamai vu en live ! merci pour toute les traduc !!
X-Pressi0n . Il y a 17 an(s) 7 mois à 18:56
5428 2 2 6 X-Pressi0n . ATTENDEZ /! Les Opffspring meilleur que Horrorpops :-/ S'cusez mais c'est risible quand même. Comment un pseudo groupe de punk , reconverti en groupe commercial depuis peu pourrait être meilleur qu'Eux ? Deja que rien sur le plan musical , franchement .... <3
Caractères restants : 1000