Paroles et traduction de la chanson «Christmas In The Hell» par Pennywise

Christmas In The Hell (Noel Au Enfer)

I don't want anything for Christmas
Je ne veux rien pour Noël
I wanna be naughty, not nice
Je veux être vilain, pas agréable
We'll burn all your trees down
Nous brûlerons complètement tous vos arbres
'cause all days in this town
Parce que tous les jours dans cette ville
It's such an ugly sight
C'est une laide vision

It looks like Christmas
Sa ressemble à Noël
But you just can't tell
Mais vous ne pouvez pas juste dire
It's joyful and triumphant
C'est joyeux et triomphant
But to me it feels just like
Mais a moi sa sent comme
Christmas in hell !
Noël au enfer
Christmas in hell !
Noël au enfer
Christmas in hell !
Noël au enfer
Christmas in hell !
Noël au enfer
Christmas in hell !
Noël au enfer

I find it all so depressing
Je trouve cela si déprimant
I've got no Yuletide joy
Je n'ai aucune joie Yuletide
We'll teach them a lesson
Nous leur apprendrons une leçon
We'll steal all the presents
Nous volerons tous les cadeaux
From every girl and boy
De chaque fille et garçon

Candel lights and Christmas trees
Chandelle allumée et des arbres de Noël
We don't want any of these
Nous ne voulons rien de cela ici
Gingerbread and candy canes
Pain d'épice et cannes de bonbons
I'll show you what is right !
Je vous montrerais ce qui est juste

It's Christmas in hell
C'est Noël au enfer
It's Christmas in hell
C'est Noël au enfer
It's Christmas in hell
C'est Noël au enfer
It's Christmas in hell
C'est Noël au enfer
Christmas in
Noël au enfer
Hell
Noël au enfer
Christmas in hell !