Paroles et traduction de la chanson «How Do You Want It (Situations)» par Tyrese

How Do You Want It (Situations) (Comment Le Veux-Tu (Situations))

Yeah, I wanna know how you want it
Ouais, je veux savoir comment tu le veux
Can you tell me ?
Tu peux me le dire ?

We pulled up in a fifteen stretch limo
On s'est arrêter dans une grande limousine
Once we gettin' in the club, we gon' scout solo
Une fois que nous nous amusons dans la boîte de nuit, on ne va pas rester seuls
My boys say we gotta go upstairs
Mes copains m'ont dit que nous devrions monter en haut
About fifty situations, and you're not up there
A peu près cinquante situations, et tu n'est pas ici

Teesha, Ranesha, Pamela, Renee
Teesha, Ranesha, Pamela, Renee
I'm the king of the night, I'm 'bout to have it my way
Je suis le roi de la nuit, je vais les avoir dans mon chemin
Girls lookin' good up in VIP
Les filles sont belles dans le carré VIP
Low key gold diggers tryna roll with me
Pas de drogues chercheurs d'or essaient de faire un bout de chemin avec moi

(I know) what we came here to do
(Je sais) ce pourquoi nous sommes ici
Give me the number, I'll holla later on if it's cool
Donne-moi le numéro, je viendrais te voir plus tard si c'est bon
(And I know) what I wanna get into
(Et je sais) ce que je veux faire
Baby girl, I wanna sample you
Bébé, je veux te goûter
Tell me how do you want it ?
Dis-moi comment le veux-tu ?

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)
How do you want it
Comment le veux-tu
How do you feel
Comment le sens-tu
If you do the thing right
Si tu fais les choses qu'il faut
You could be one of my situations
Tu pourrais être une de mes situations
That's for real
C'est la vérité

I can't believe what I see
Je ne peux pas en croire mes yeux
Situation got a big bubble in them jeans
La situation a un gros cul dans ces jeans
I see you sippin' on Crissy, 'bout to get pissy
Je te vois siroter du Crissy, devenant ivre
Heading back to the hizzy with my izzy
Regardant en arrière vers la maison avec mon copain
Girl I like the way you shake your hips
Fille j'aime la façon dont tu ondules des hanches
I love it when you lick your lips
J'adore quand tu lèches tes lèvres
Talking in my niggas cuz we sexy with cash
Parlant aux négros parce que tu nous trouves sexy avec du cash
Cuz a Bentley and a six is a thing of the past
Parce que la Bentley et la Mercedes 6 sont des choses du passé

(I know) what we came here to do
(Je sais) ce pourquoi nous sommes ici
Give me the number, I'll holla later on if it's cool
Donne-moi le numéro
(And I know) looking kinda right tonight
(Et je sais) tout parait parfait ce soir
Then I'm hoping to get a hit tonight
Et j'espère pouvoir coucher avec toi ce soir
Tell me how do you want it ?
Dis-moi comment le veux-tu ?

[Chorus] (x4)
[Refrain] (x4)

Yo, mama, do you want it ?
Yo, poupée, le veux-tu ?
Yo, mama you crucial
Yo, poupée tu es magnifique
Your body rankin', can you imagine what I'm thinkin'
Ton corps sent une odeur forte, peux-tu imaginer à quoi je pense
You been nominated cuz you such a situation
Tu as été choisie parce que tu es une sacrée situation
Many situations you can get handcuffed and done drivin'
Beaucoup de situations tu peux t'afficher avec moi et conduire
Tied up and cut, garage hit, whatchu know about it
Ficelée et coupée, baston de garage, que sais-tu à propos de ça
Cuz you look scrumptious, something the mic with a touch
Parce que tu es très attirante, un petit quelque chose d'irlandais
Fly, I'll mess up your head a little
Attirante, je t'embrouillerais la tête un petit peu
Ma, you critical, way back
Poupée, tu es magnifique, demi-tour
Believe you broke your boy neck when you stepped in
Crois-moi tu as tordu le cou de tous les gars quand tu es entrée
In them tight shorts, you made the games begin
Dans ce petit short, tu as donné le départ du jeu
(It's all about ten)
(Ce n'est plus qu'à propos de ça maintenant)
But wait, listen, it ain't like that
Mais attends, écoute, je ne suis pas comme ça
Lil' mama you crucial and I'm just tryna get with that
Petite poupée tu es magnifique, j'essaie juste d'en profiter
But nah, I was thinkin', we could least hook up and trade numbers
Mais non, j'étais en train de penser, nous pourrions au moins nous remarquer et échanger nos numéros
And sexy lil' conversation with a nigga
Et tu aurais une petite conversation sexy avec un négro
Lil' mama, you crucial and I do something to ya
Petite poupée tu es magnifique et je te fais de l'effet
Let's connect and do what grownups like to do
Rapprochons-nous et faisons ce que les grandes personnes aiment faire
Don't fight it boo, cuz you too cute to act ugly
Ne te bat pas poupée, tu es trop mignonne pour faire des vilaines choses
You should at least try to hug me
Tu devrais même essayer de m'enlacer
Or better yet love me
Ou même déjà m'aimer
You make the situation bubbly
Tu rends la situation tellement excitante
How do you want it
Comment le veux-tu

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)

Tell me how you want it
Dis-moi comment tu le veux
Tell me if you need it
Dis-moi si tu en as envi
If you want it, girl I got it
Si tu en as envie, fille je le ferais
We should get it started
Nous devrions commencer

Tell me
Dis-moi
Hey, yeah
Hey, ouais
How do you want it baby
Comment tu le veux bébé
Tell me, tell me, tell me
Dis-moi, dis-moi, dis-moi