Paroles et traduction de la chanson «We Are One» par The Offspring

We Are One (Nous Sommes Seuls)

We are one with ourselves
Nous sommes seuls avec nous même
We don't give a shit about anyone else
On en a rien a foutre de tous les autres
Well, it wont be wrong until our day in the sun is gonna stop
Et bien, ce ne serra pas faux jusqu'à ce que notre jour au soleil s'arrête
The walls come tumbling down
Les murs vont s'écrouler

We are one
Nous sommes seuls
We are free
Nous sommes libres
We are headed for obscurity
Nous nous dirigeons vers l'obscurité
We are one
Nous sommes seuls
We are weak
Nous sommes faibles
We are gonna make ourselves extinct
Nous allons nous éteindre par nous même

Let it go, we are gonna let it go, it's real
Laisser aller, on va laisser aller, c'est vrai

We are one
Nous sommes seuls
You know it's true
Tu sais que c'est vrai
Don't fuck with us or we'll fuck with with you
N'essaye pas de nous baiser, ou c'est nous qui te baiserons
It's a mentality that kills the best, we better stop
C'est une mentalité qui tu le meilleur, on ferrai mieux d'arrêter
The walls come tumbling down
Les murs vont s'écrouler

We are one
Nous sommes seuls
We are free
Nous sommes libres
We are headed for obscurity
Nous nous dirigeons vers l'obscurité
We are one
Nous sommes seuls
We are weak
Nous sommes faibles
We are gonna make ourselves extinct
Nous allons nous éteindre par nous même

We are one and it won't be news
Nous sommes seuls et ça ne va pas se remarquer
When we hang ourselves with a collective noose
Quand nous nous penderons nous même avec un noeud collectif
Well, it wont be wrong until our day in the sun is gonna stop
Et bien, ce ne serra pas faux jusqu'à ce que notre jour au soleil s'arrête
The walls come tumbling down
Les murs vont s'écrouler

We are one
Nous sommes seuls
We are free
Nous sommes libres
We are headed for obscurity
Nous nous dirigeons vers l'obscurité
We are one
Nous sommes seuls
We are weak
Nous sommes faibles
We are gonna make ourselves extinct
Nous allons nous éteindre par nous même

The bigger they are
Plus grands ils sont
The harder they fall
Plus dur ils tombent