Paroles et traduction de la chanson «Ratha Be Ya Nigga (Feat. Richie Rich)» par 2Pac

Ratha Be Ya Nigga (Feat. Richie Rich) (Je Prefererais Etre Ton Négro)

[Richie Rich]
[Richie Rich]
Pac
Pac
[Tupac]
[Tupac]
Hey
Hey
[Richie Rich]
[Richie Rich]
What's happenin'
Qu'est ce qu'il se passe ?
[Tupac]
[Tupac]
Not MuthaFuckin double R... Richie Rich
Putain c'est pas vrai double R... Richie Rich
[Richie Rich]
[Richie Rich]
What's happenin' baby, you know how we do it
Quoi de neuf bébé, voila comment ça se passe
[Tupac]
[Tupac]
Yeah nigga, you know I'm up out dis bitch... It's time for me to uhhh regulate
Yeah négro, tu sais j'en ai marre de cette salope, il est temps pour moi de uhhh tout régler
[Richie Rich]
[Richie Rich]
Fo' sho'
C'est sûr
[Tupac]
[Tupac]
Observe
Observes
[Richie Rich]
[Richie Rich]
And you ain't going back
Et tu ne rentreras pas
[Tupac]
[Tupac]
Na na na, We got to show these muthafucka's what's up though
Na na na, On se doit de montrer à ces enculés comment ça se passe
[Richie Rich]
[Richie Rich]
This is for tha honeys... the superstars
C'est pour les chéries... les superstars
[Tupac]
[Tupac]
I don't want to be her man... I want to be her nigga, you feel me ?
Je ne veux pas être son mec, je veux être son négro. . tu me piges ?
[Richie Rich]
[Richie Rich]
Well let'em know...
Ouais. . faisons leur savoir !

You fuckin wit' niggas thats insecure,
Tu as baisé avec des niggaz qui t'ont éjaculé dessus
Watered down -- my shit is pure
Tu mouilles du bas -- mon sperme est pur
Write down my number but don't call me till you sure
Tu as écris mon numero mais n'appelles que si t'es sûre
I ain't beggin' just tryin' to relocate between ya legs
Je ne mendie pas, j'essaye juste de me loger entre tes cuisses
Drippin' wet, as we experiment in sweaty sex
Arrosés mouillés comme nous expérimentons dans le sexe en perlant de sueur
When you met me you wouldn't let me
Quand tu m'as rencontré tu ne me laissais pas
And now you straight beggin to sex me
Et maintenant c'est toi qui reclames ma bite
Got you undressing to test me and uhh...
Je t'ai obtenue en te deshabillant et. . uh

Shoot me down if ya want and miss tha chance ta do it live
Tue-moi. . si tu veux et manque ta chance de vivre ça
When I stroll by I see that look in yo eye
Quand je me promène je le vois dans tes yeux
You wants a nigga
Tu veux un négro
But think that you can't have a nigga
Mais je pense que tu ne peux pas avoir un négro
Don't cheat ya'self, instead treat ya'self
Ne te mens pas, fais toi plaisir
If you scared go to church, I know it hurts
Si tu a été effrayée va prier, je sais que ça fait mal
To find out me and ya man be sharin' skirts
De me trouver avec ton gars en train de te partager

I hopin' you don't take this the wrong way
J'espère que tu ne le prends pas mal
But cha body is bangin' got me attracted in a strong way
Mais ton corps me frappe et m'attire fortement
After a long day of tryin' to make my songs pay
Après une longue journée ou j'ai fait connaître mes chansons
Makin' love all day against the wall in the hallway
Faire l'amour toute la journée contre le mur dans le couloir
Ya fantasies come alive ya heart rate
Tes fantaisies deviennent réelles, les battements de ton coeur
Shall increase when we meet up in this dark place
Augmenteront quand nous nous rencontrons en haut dans cet endroit sombre
Ya might think ya happy with him
Tu pourrais penser que tu est heureuse avec lui
But that's a lie...
Mais c'est un mensonge. .
So give this thug a try
Donc donne une chance à ce voyou

I'd ratha be ya N-I-G-G-A
Je prefererais etre ton négro
So we can get drunk and smoke weed all day
Alors on pourra boire et se défoncer toute la journée
It don't matta if you lonely baby
C'est pas grave si t'es seule bébé
You need a thug in ya life
T'a besoin d'un voyou dans ta vie
Cuz bustas ain't lovin ya right
Car les victimes ne t'aiment pas bien

Now you was sprung from tha introduction
Maintenant que tu as fini l'introduction
My conversations full of game yet laced with seductions
Mes conversations pleines de jeu ont lacées pourtant avec les séductions
I see ya blushin' like ya want somethin'
Je vois que tu rougis comme si tu voulais quelque chose
Come get a taste of Amerikaz most wanted
Viens obtenir un goût du ricain le plus voulu
And lets get into some touchin'
Et obtenons quelques attouchements
My erotic fuckin'
Mon deal érotique
My up and down with no interruptions
Mon haut et bas sans interruption
Have no intentions of bustin'
N'ont aucunes intentions criminelles
Until ya learn ya lesson
Jusqu'à ce que tu apprenne tes leçons
Now many questionz are often asked
Maintenant combien de questions sont toujours posées
A drop top, 500 benz and plenty cash
Un sommet de baisse, 500 benz et du cash en abondance
To help a nigga get that ass
Pour aider un négro a attraper ce boule

You can ride a smoke ho
Tu peu rouler en fumant
To get ya lobster and crab
Pour avoir du homard et du crabe
Cause all i got is conversation and a game to stab
Car tout ce que j'ai c'est de la conversation pour te poignarder
I'ma listen when it hurts
Je t'écoute quand ça fait mal
I'ma hang out but never stay
J'accroche tout mais je ne reste jamais
Smoke blunts but leave them stunts up to SuperDave
Fumer mais partir les retarde jusqu'à SuperDave
I'll be ya nigga
Je serai ton neggro
As long as we can understand
Aussi longtemps que l'on comprendra
That I's the nigga
C'est sa être un négro
Smoke coke and be the man
Fumer de l'herbe et etre LE mec
He wine and dine
Il dine et boit
But me and you we wine and grind
Mais toi et moi on boit et on baise
And when I'm on the field keep him on the sidelines
Et quand je suis sur le coup Je le garde sur les touches

Now, it's time for the moment of truth
Maintenant, il est tant pour moi de dire la verité
I got cha naked, totally sweatin'
Je t'ai obtenue nue, transpirant totalement
Let's see how hot I can make it
Voyons comment je peux le faire chaudement
Tongue kissin' till yah head swang
T'embrasser avec ma langue, jusqu'a ce que tu diriges
I'm so into you, witness the nigga that make the bed bang
Je suis en toi, le seul négro qui fasse exploser le lit
If its all mine
Si tout est a moi
Then let me know
Alors laisses moi savoir
Now scream my name out
Maintenant cries mon nom
Do you want it fast or shall I hit it slow ?
Tu veux que je sois hard, ou que je te prennes doucement ?
Not to mention, the multiple postions I inflict
Je ne mentionne pas les multiples positions que je t'innfliges
A boss playa freakymutha fucka kind of dick
Le roi des players, un putain jeu de bite

UHH
UHH
It's on and poppin'
C'est sur et bondissant
Now you see what i was seein'
Maintenant tu voit ce que j'ai vu
Why yo eyez rollin'
Pourquoi tes yeux roulent ?
Loosin' up girl
Tu perds pied, fille ?
I ain't goin' nowhere
Je n'irai nulle part
Let's let that sucka stay out there
Laissons ce connard rester ici
While he stress out
Pendant que sa tension montera
And I stretch out tha cock
Et je me debarasserai de lui
Hold tha boots and let tha nigga execute
Tiens les bottes et laisses le négro agir
And though you got it right
Et bien que tu aies raison
I'm going home tonight
Je rentre chez moi ce soir

You say you don't need a man but I don't care
Tu dit que t'a pas besoin d'un mec mais je m'en fiche
You in tha presence of a playa
T'es en presence d'un joueur