Paroles et traduction de la chanson «Natural» par Peter Andre

Natural (Naturel)

[Chorus]
[Refrain]
(It feels so natural
(Ca semble si naturel
Just to be with you
De juste être avec toi
I wanna get it on
Je veux continuer
It feels so good to know
Ca semble si bon à savoir
We can take it slow
Nous pouvons y aller doucement
And make it last... all night)
Et le faire durer... toute la nuit)

I wanna get with you
Je veux continuer avec toi
24/7 baby
24h/24, 7jours/7 bébé

Hey ya got me going crazy
Hey tu me rends fou
And I'd like to get with you
Et j'aimerais continuer avec toi
Ooh ya got me thinkin' about
Ooh tu me fais penser à
All the things I wanna do to you
Toutes les choses que je veux faire avec toi

It would be a pleasure just to hold you through the night
Ce serait un plaisir de juste te tenir (dans mes bras) pendant toute la nuit
And when I touch you hey girl
Et quand je te touche hey chérie
I'm gonna do you right
Je veux te faire du bien
With a little candle light and sweet red wine
Avec la lumière tamisée d'une bougie et un vin doux rouge
Don't you know baby, you'll be mine
Ne sais-tu pas bébé, que tu seras à moi

[Chorus]
[Refrain]

It's time to get to know you lady
Il est de temps que je te connaisse enfin chérie
Let me get ya in the mood
Laisse-moi te mettre de bonne humeur
So we can spend some time
Afin que nous puissions passer du temps (ensemble)
So we'll unwind
Afin de nous détendre
And leave our worries behind
Et laisser nos soucis derrière (nous)

I'll guarentee you I'll never do you wrong
Je te promettrai que je ne te ferai jamais de mal
Cos you got what I need
Parce que tu as ce dont j'ai besoin
Here's where you belong
Ici est ta place
You got me hooked and it feels so right
Tu m'as fasciné et ça semble si bien
Let's make this love last for more than just one night
Faisons durer cet amour plus qu'une seule nuit

[Chorus X2]
[Refrain X2]

Give it up, C'mon, don't stop (X5)
Abandonne-toi, allez, n'arrête pas (X5)
You got me goin' crazy (X2)
Tu me rends fou (X2)

It would be a pleasure to hold you through the night
Ce serait un plaisir de juste te tenir (dans mes bras) pendant toute la nuit
And when I touch you hey girl
Et quand je te touche hey chérie
I'm gonna do you right
Je veux te faire du bien
With a little candle light and sweet red wine
Avec la lumière tamisée d'une bougie et du vin doux rouge
Don't you know baby, you'll be mine
Ne sais-tu pas bébé, que tu seras à moi

[Chorus till fade]
[Refrain jusqu'à la fin]