Paroles et traduction de la chanson «Time» par blink-182

Time (Temps)

When the clock strikes two
Quand l'horloge sonne deux heures
There's so much to do
Il y à tellement de choses à faire
And I can't explain what i need
Et je ne peux pas expliquer ce dont j'ai besoin

Jobs and social group
Travaux et groupes sociaux
Hearing the latest new
Entendre la dernière nouvelle
Keepin your reputation clean
Garder ta réputation propre

And I don't wanna worry
Et je ne veux pas m'inquiéter
About being on time
Au sujet d'être à temps
I see the way you hurry
Je vois la façon dont tu te dépêches
And time runs your life again
Ta vie est encore dirigée par le temps

The difference between east and west
La différence entre l'Est et l'Ouest
Monney means so much less
L'argent compte beaucoup moins
And objects aren't so important to buy
Et les objets ne sont pas si important à acheter

I wish that earth clock
Je souhaite que cette horloge de la Terre
Could often just be stopped
Puisse souvent être arrêter
And then we look into the time
Et alors nous regardons dans le temps

And I don't wanna worry
Et je ne veux pas m'inquiéter
About being on time
Au sujet d'être à temps
I see the way you hurry
Je vois la façon dont tu te dépêches
And time runs your life again
Ta vie est encore dirigée par le temps